slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "transliterirani".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
) na stranom jeziku pišu se u kurzivu, a svakako trebaju biti transliterirani . Imaš li tu knjigu u rukama ili samo od nekuda preuzimaš. Ako
Beč (Wien), Carigrad (Istanbul), Varšava Warszawa) itd. Transliterirani su geografski nazivi slavenskih naroda koji se ne služe
. Za pisanje kineskih naziva primijenjen je pinyin sustav. Transliterirani su i nazivi iz slavenskih jezika koji se ne služe latinicom (
Krka za razdoblje od 17. do 19. st., bili bi transkribirani i transliterirani , izradila bi se baza podataka na temelju koje bi se vršile
. transliterirani (i različito se pišu) u raznim europskim jezicima)
drugom pismu zamoljeni su (ili će biti zamoljeni) napisati transliterirani (latinični) oblik svoga suradničkog imena u potpisu kako
(npr. kineski znakovi bit će figurativni), čak i kada su transliterirani ¶
standardu ITRANS u jednom prozoru dok se devanagarski / transliterirani tekst prikazuje u drugom. Željeni tekst lako se može
stoga ne vidim potrebu za natpisima na ćirilici koji bi bili transliterirani nazivi (toponimi) s latinice koji se u izgovoru ne
koji nisu pisani engleskim jezikom, izvorni se ili transliterirani naslov nalazi u drugome polju, pod nazivom Original Title
sa više od 100 sati audio-video zapisa. Svi intervjui su transliterirani , a da bi ti zapisi postali trajni i dostupni cijeloj
međusobnoj sličnosti, što se nužno ne prevodi u jedan transliterirani karakter po simbolu. Tako će recimo sve varijante slova "a "
broja kreiranih pod-klasa transliterirani tekst. Svako transliterirano slovo ponaša se kao HTML
naivnoj umjetnosti transliterirani tekst Tkonskog zbornika iz 16. stoljeća čije je tekstove
iznesene napomene o transliteraciji, a na sljedećih 206 je transliterirani glagoljski latinični tekst. Zatim slijedi rječnik u kojem