slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "istrorum".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
kroz naše krajeve. Dolazi od alb. qen (ćen), istrorum . čare, i znači mladi pas. A kako je taj izraz
mnogobrojni toponimi (npr. Fečori, mn. od istrorum . fečor: dijete, dječak, dečko, Katun, Kature)
kabanica; Poropat, od poro, prema rum. fara, istrorum . får / a /: bez / u hrv. je ušlo prije XV. st., kada
(G. Filipi) sintagme toga tipa u istrorum . danas redovito znače »čakavski«, te se
sjeverozapadno od Rijeke, u mjestu Žejane ( istrorum . Žejən), i južni govori, na sjev. i zap. rubu
polja u nekoliko mjesta općine Kršan. Najviše istrorum . govornika ima u Žejanama. Prosuđuje se (G.
): najviše ih ima (40 - ak) u Novoj Vasi ( istrorum . Noselo ili Nosela), zatim (30 - ak) u
dijalekt prenesen u Istru. Između sjev. i juž. istrorum . govora već dugo vrijeme ne postoje dodiri (a
: jedna žena do muĺer: dvije žene). U svim je istrorum . govorima jasno uočljiva i težnja da se oblici
. nastavka za mn. imenica sr. roda - ure; Sekara, istrorum . secåra: raž) te nekoliko apelativa (npr. čura
: ptica, prema krčkorum. puĺu / potvrđeno i u istrorum . / od lat. pullus (pgllius): mlado životinje; u
F. Ireneo della Croce prvi zapisao 23 istrorum . riječi i sintagme. Potom su se
. Zatim navodi rom. govore (mlet., istriotski, istrorum .) i njihovu rasprostranjenost te nešto