slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "keharitomene".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
pozdravna, koji pristupa i pozdravlja riječju: Haire keharitomene što će reći: Raduj se, Milosna, Marijo Budi sretna i radosna
). Pažnju nam zaokuplja izraz milosti puna, ili u izvorniku keharitomene , što je grčki particip aorista, koji nam u tom smislu odaje
Duhom Svetim ' ' Keharitomene Lk 1:28) i prva izložena djelovanja duha (Lk 1:35) - dakle je
= = > Presveta, Neprijateljstvo ja zamecem - (Post 3) Keharitomene = = > Milosti puna (Lk 1, 28) Zena suncem ogrnuta (Otk 12) Papa
ostvarena na ljudskom planu. Njezina bit i njezino ime je Keharitomene - Milosti puna, to znači bez grijeha začeta. Zato je
Zato je Marija ' zdravlje bolesnih '. Anđeo ju je pozdravio ' keharitomene ' što znači MILOSTI PUNA. A jer je to, ona je bez grijeha, zato
Tako se na zemlji oglašuje prvi put mesijanska radost. O Ti, Keharitomene , Zamilovana, Milosti puna U tim je riječima već označena
se da je ona milosti puna, što se biblijskim jezikom kaže keharitomene . Taj njen naslov na izvorniku sam čak i zapamtio jer, sjećam
s tobom "(Lk 1,28)." Milosti puna "- u grčkom izvorniku keharitomene - najljepše je Marijino ime, ime koje joj je sam Bog dao, kako
. Mariju kao boravište Duha Svetoga, punu milosti (grčki: keharitomene = Milo-sna), kao posudu Duha, kao zavjetnu škrinju, kao
je Bog zamislio i želio imati. Njezino ime, a time i bit jest Keharitomene - Milosti puna. (Ona je novozavjetni kovčeg Gospodnji,
za svakog vjernika. Susrećemo samo ovdje glagol haritoo ( keharitomene - Svalijepa, Zamilovana...). Ovdje je u aoristu. Svi smo u
milost i nas "zamilova u Ljubljenome ". Kod Marije imamo keharitomene (perfekt pasiv), što znači Kristova milost u njoj ostaje za