slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "rabbuni".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Učiteljevih usta, bila je u stanju prepoznati ga : » Rabbuni « . Od tog trenutka njen pogled zadobiva nova beskrajna
- 19 ) . Na to je ona odgovorila nazivajući Isusa Rabbuni , što znači Učitelju . Po Isusovu glasu Marija je
Magdalenu : « Marijo Ona se okrene te će mu hebrejski : Rabbuni - što znači - Učitelju » ( Iv 20,16 ) . Ova razmjena
bio zastrt njenim očima . I odgovara mu riječju : Rabbuni što znači : Učitelju moj Kao što je Isus otkrio svoj
ljubavi probio je sve blokade U zanosu srca kliče : Rabbuni Učitelju moj ... Jel ' to moguće ? ... ON NIJE MRTAV
Dragomirović ex Kuzmić Mariji : Marijo i na njen odgovor : Rabbuni Trenutak u kojem Isus izgovara Marijino ime u Ivanovom
svakom Isusovom riječju i djelom . Kriste Učitelju Rabbuni govorila je zanesena, oduševljana, ispunjena,
si ga stavio da idem po nj . Marijo reče joj Isus Rabbuni , učitelju odgovori ona hebrejski i okrenu se k njemu
bljesak svjetla u kojem ga je prepoznala : Učitelju, Rabbuni Prostrla se ničice pred njegovim nogama Njegovo je
joj Isus : Marijo Ona se okrene te će mu hebrejski : Rabbuni Što znači Učitelju " Iv 20,16 Naš Gospodin želi da
da idem po nj . ' 16 ' Marijo ' reče joj Isus . ' Rabbuni ' odgovori ona hebrejski i okrenu se k njemu . (
obrazovani rabbi ( heb . učitelj . Rabin, na aramejskom rabbuni ) koji odlično poznaje židovske svete knjige . Ponikao
osoba, tako da joj postaje moguće prepoznati ga . " Rabbuni ", reče mu . Kao da je htjela reći : " Govori,
grč ki rukopisi ostavljaju izvorni aramejski naslov rabbuni , » da progledam « ( r. 51 ) . Isus prepoznaje ovu
neprevedenim aramejski izvorni izraz » rabbi « odnosno » rabbuni « ( 9, 5 ; 10, 51 ; 11, 21 ; 14, 45 ) . Najčešće
života rastala i poslanje povjerila . Marijo .... Rabbuni . Ne zadržavaj se sa mnom, jer još ne uziđoh Ocu
: " Marijo " Ona se okrene te će mu hebrejski : " Rabbuni " - što znači : " Učitelju " 17 Kaže joj Isus : "