slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "leksički".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
znanosti i umjetnosti u Zagrebu) promatra kontakt slavonskoga dijalekatnoga leksika sa susjednim govoreći O leksičkim pododarnostima slavonskih i kajkavskih govora. Slavonski dijalekt stavljen je u suodnos i sa stranim jezičnim
Radio postaje Đakovo od 7. kolovoza 2000, kao urednik i voditelj Marko Slobođanac pospješuje čuvanje slavonskoga leksičkoga blaga te pridonosi njegovanju šokačkoga govora Đakovštine promičući ga uspješno u suvremenom i vrlo utjecajnom
se izriču u obliku afirmativnih iskaza. Pritom jako pazimo na svaki detalj na lingvističkoj, odnosno semantičkoj i leksičkoj razini. Izabiremo najbolje i najpreciznije riječi i pažljivo ih ugrađujemo u jasne i koncizne rečenice koje postižu
predikata na temelju Gramatike uloga i referenci (engl. Role and Reference Grammar RRG, Van Valin 2005). RRG ima leksički pristup analizi tromjesnih predikata i njihovih alternacija u kodiranju. Zanimljiv je raspon tipoloških
predikata. Među njima su teorija rečenične strukture poznata kao »slojevita rečenična struktura«, sustav leksičkoga razlaganja, teorija obavijesne strukture te teorija povezivanja semantike i sintakse. Drugi dio predstavlja
, kako će biti pokazano, glagoljično slovo ïže / broj deset trima komunikacijskim kodovima (slikovnim, brojevnim, leksičkim ) najbolje svjedoči o duboko impregniranim značenjima koja su jednako odrazom praindoeuropske, praslavenske i,
izbjegavati. leksičke
odlikuje se neprisutnošću ili nedosljednom uporabom hrvatskih riječi. U starim dvojezičnicima su se polarizirane leksičke jedinice ili učvršćivale po odabiru ovisno o mjestu izdanja (u Hrvatskoj npr. samo milijun, u Srbiji i Rusiji milion),
, u Srbiji i Rusiji: voz, vlak), ili su bile popraćene oznakom "v" (i ovdje je sastavljač dvojezičnika davao prednost leksičkoj osebujnosti svoje jezične zajednice: u Hrvatskoj: saradnja v. suradnja, u Srbiji i Rusiji: suradnja v. saradnja),
jezik. Jednu tvrdnju mogu sa sigurnošću reći: Hrvatski književni jezik svojim glasovima, svojom gramatikom, leksičkim sastavom i stilskim vrijednostima takav jezik kakvoga više nema na svijetu. Zato se može reći što je Francuzima
, postizanje idiomatskog izričaja, odnosno stilska prilagodba u ciljnom tekstu. Ispravke mogu uključivati odabir leksičkih jedinica, morfologiju, sintaksu ili stil. Navedenim intervencijama poboljšava se kohezija, konzistencija, stil i
u Institutu društvenih znanosti Ivo Pilar. Primarno područje rada: psihologija ličnosti. Znanstveni interesi: leksički pristup u psihologiji ličnosti, velepetori model, teorije i modeli ličnosti, diferencijalna psihologija, razvoj
samo već tiskane karte. Državna geodetska uprava (DGU) započela je proizvodnju iz postojećih TK25 samo uz manje leksičke izmjene, ali bez ažuriranja sadržaja. To je poslužilo kao dobro privremeno rješenje, jer izrada novih karata
što cjelina, koje Biblija Jehovinih svjedoka prevodi drugačije. Autor polazi od izvornog teksta analizirajući leksička i gramatička pravila kojima se dolazi do točnih prijevoda. Usp. također L. Minuti, I testimoni di Geova non hanno la
riječi. Skupio je Narodne pripovjedke u Varaždinu i okolici (1858. i 1890., djelomice izmijenjene) i kajkavsku leksičku građu koja je većim dijelom ostala neobjavljena. Jedan dio je pridodao Slovensko-nemškom slovaru koji je sastavio