slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "novotvorenice".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
mislim da se oni zbog nas ne budu pojeli Ma nisu te novotvorenice tako ružne, samo ne valja da ih se gura gdje im
i promjene koje nastaju u engleskom jeziku te bira novotvorenice koje najbolje odražavaju godinu na zalazu . Najriječ
je, po meni, odličan primjer oštroumno smišljene novotvorenice . No, zašto je trebalo izmišljati vezicu uz već
hrvatsko-ruskom rječopisu . Među njima se naročito ističu " novotvorenice , podeljene na nekoliko grupa . " Općejezične novotvorenice
piše u rječniku . Slijedeće riječi nisu nikakve " novotvorenice " : dragovoljac, veleposlanik, bojišnica, topništvo
se njihovom vraćanju . Preostatak su neologizmi - novotvorenice koje nekom mogu zvučati i " tragikomično ", ali
je umjeren i razborit . Ili će mu pripisati da rabi novotvorenice ( neologizme ), zastarjelice ( arhaizme ), prevedenice
nas često mnoge riječi proglašavaju zastarjelima, novotvorenice ismijavaju, a strane usvajaju . Je li to znak otvorenosti
3. 10. 2002. ( JB, 79, 31 ), Zagreb 986. Stare novotvorenice , F, 11. 10. 2002. ( JB, 80, 51 ), Zagreb 991.
Christine nam je na taj način otkrila tajnu - zašto se novotvorenice u Hrvatskoj sa početka 90 - ih ( zrakomlat, dalekovidnica
dijalekt, slavonsku leksikografiju i frazeologiju, novotvorenice , proširivanje rječničkoga blaga te iskazivanje moći
prazno ... A ako su nekome draže " zrakomlat " i slične novotvorenice neka uživa u njima i govori ih u javnosti i svakidašnjem
listovima, ali rezultati su nešto slabi . Hrvatske " novotvorenice su daleko uspešnije . Tu su kovanice Bogoslava Šuleka
ljudima ne možemo stvarati neke neologizme, oh sorry novotvorenice po " naški ", koje će biti razumljive masi ... čitaj
da je korišteno ime istraživača za tvorbu latinske novotvorenice , bilo da je uzet korijen riječi iz suvremenih jezika
zastarjelica dobra . One nisu obvezne ni za koga . Novotvorenice i oživljenice dobro su došle u jeziku ako imaju stručno
novotvorenice, podeljene na nekoliko grupa . " Općejezične novotvorenice , o kojima smo i mi ovde nešto načuli, jesu na primer
pojedine autore prekoravaju da rabe u svojim tekstovima novotvorenice , zastarjelice, prigodnice ili maloporabljive riječi
...................................... Neologizmi, odnosno nove riječi novotvorenice , riječi su koje još nisu ( i možda nikad niti neće
porekla Dodajmo da su u rečnik unete i " povijesne novotvorenice , osobito iz razdoblja 1941 1945, kao hrvatka,