slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedenice".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
li zločin i licemjer izvorne slavenske riječi ili prevedenice/prevedenice/prevedenica . Dalmatinski su gradovi bili dugo pod bizantskom
hvalevrijednih pokušaja da se načine odgovarajuće prevedenice/prevedenice/prevedenica , a neke su već i prihvaćene . Leksikografski zanat
za nove civilizacijske pojmove . Katkad su to bile prevedenice/prevedenice/prevedenica s nekoga drugoga jezika, a katkad sasvim nove tvorenice
novotvorenice ( neologizme ), zastarjelice ( arhaizme ), prevedenice/prevedenice/prevedenica , kovanice i sl. To je točno, ali čini to znalački
prijevod tuđice, tako da i sam korijen, sama srž prevedenice/prevedenice/prevedenica bude hrvatska . Od tuđica koje postoje u hrvatskom
prihvaćene su riječi ; prikladne im zamjene, tj. prevedenice/prevedenice/prevedenica nema Inače, vrli su Bugovci u svom članku o nepismenosti
problemi . Većina je reči tada predstavljala čiste prevedenice/prevedenice/prevedenica s nemačkog Jedna knjiga kaže da je bitak ( grč .
izreke 3,2 milijarde tadašnjih dinara za korištenje ove prevedenice/prevedenice/prevedenica u marketinške svrhe . Od srca srcu Podravka juhe
grčke nazive za koje zasad u našem jeziku ne postoje prevedenice/prevedenice/prevedenica Učestalost boli u križima navela je stručnjake
XXVII, 1980 ( 145 - 152 ), Zagreb 264 . Njemačke prevedenice/prevedenice/prevedenica - izazov našim lingvistima, Dometi, god. XIII,
tu su i drugi značajni tipovi posuđenica kao što su prevedenice/prevedenice/prevedenica i semantičke posuđenice koje sastavljač rječnika
prilagodbu mnogih strukovnih nazivaka i iznašli uspješne prevedenice/prevedenice/prevedenica . Sve to i nas čeka . Neće biti moguće jezične probleme
što znači zvonjeti . U hrvatskom jeziku imamo četiri prevedenice/prevedenice/prevedenica : zvučnopojka Josipa Barakovića iz 17. stoljeća,
glagolima koje su u hrvatski jezik ušle kao sintaktičke prevedenice/prevedenice/prevedenica , opisuje njihov status u svim trima hrvatskim književnim
Sažetak : Dana je povijest hrvatske riječi slovnica, prevedenice/prevedenice/prevedenica grčkoganaziva gramatika Sažetak : Autor pokazuje
su riječi bogoslov, bogoslovija kalkovi ( doslovne prevedenice/prevedenice/prevedenica ) grč . theológos, lat . theologus, odnosno grč
studenog u 17 sati na Makronovinoj radionici " Uspješne prevedenice/prevedenice/prevedenica domaćih jela " s učiteljicom kuhanja Željkom Fordren
. Nazivi se razvrstavaju potipovima ( posuđenice, prevedenice/prevedenice/prevedenica , semantičke posuđenice, domaćetvorenice, terminologizirne
hrvatski ili srpski, jer ovo što s nabrojo su kovancie i prevedenice/prevedenice/prevedenica , a to rade stručnjaci i filozofi razni, i nije
prirođene narodu, to su na srpskom " sklepanice " i prevedenice/prevedenice/prevedenica A, vidi švabe iz Živinaca, rijetko odbojan tip