slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "protumacila".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
smislu . To je bila samo upotreba rijeci koju sam ja mozda i neispravno primjenila ili ti negativno protumacila iako joj namjera nije bila takva . Belana, za nekoga tko zagovara ' free love i nenasilje ', ti se
spiku ' u porukicama ? Koji q se dopisuju uopce ? I jos ti kaze da ti NECE pokazati jer bi ti to krivo protumacila .... Super je to objasnio ... : rolleyes : Sad bi tebi kao trebalo biti lakse jer znas da imaju internu
jeftinije platiti kaznu jer nije velika Je dobio je opomenu, znaci kriv je i on, valjda sam si krivo protumacila . Kaj se desava ako se ja zalim i zalba bude odbijena, koliko tada placam PSMTR ne mogu ni ja vjerovati
Britanci kada su se borili protiv americkih kolonizatora imali zakonske regulative koje bi njihove djela protumacila kao teroristicka . Sada su " najveca " demokratija svijeta A ovi sto su uletjeli u WTC i Pentagon i
pijem stalno . Drugi spontani od 8 tj se desio u vrijeme kad mi je otac preminuo te je ginekologica protumacila kao traumu . Treci se desio prije nekoliko dana kako sam napisala u 16 4 tj, napravili mi kiretazu
stoji . Ti reagiras jer sam ja ovako reagirala, a ja sam tako reagirala jer sam njega tako ( pogresno ) protumacila . Bitno da je komunikacija normalna, tako da ne vidim u cemu je problem ; ja tebi ne zamjeram sto
problemi ), ali na račun nekog drugog : ne zna : Shvatila sam to, dio tvoj upisa koji sam citirala sam protumacila kao indirektno pitanje sa tvoje strane . Jos nisam uspjela izvuci argument iz dosadasnje rasprave zbog
postizao okretaje iznad 3000 ni na leru ni u vožnji . Nakon nekog vremena sve je opet bilo u redu pa sam protumacila da ima veze s gorivom na toj benzinskoj postaji . Kasnije sam tankirala kod drugih i sve je bilo u
donosenja odluka . A tvoja se budalasta izjava mogla ocekivati Glede teme : sliku ' Zagreb = Beograd ' sam protumacila da u ' Zagrebu ' zapravo razmisljaju kao u ' Beogradu ' . A daljni komentar tu mislim nije potreban
zahvalila sam se svima . Ja i mwm smo u sali malo prokomentirali nase misli o poklonima . Zao mi je ako si protumacila kao da ga napadam . " Dirala ga ? " kako sam ga dirala ? Sto sam ja to njemu napravila ? Ja cu se osobno
vjerojatno ne odgovara na poruku jer misli da opet pokusavas nesto s njom .. Ocito tvoju poruku nije protumacila kao da zelis samo cuti kako je . Ili joj je stalo pa nece da ponovo pokrece emocije koje vec zalecila
recimo ako prevale neki broj godina onda im ' nema spasa ' glede udaje u Japanu E Lila, totalno si krivo protumacila moj komentar, al svako tumaci onako kako mu je lakse, da se opravda . Nisam uopce rekla da tebas
autima, i zapravo nemam nikad problema . Ice_scorpio 18.10.2012., 19:37 Pozdrav . Evo meni je Fish protumacila sposobnosti i sve je tako kako je opisano na prethodnim stranicama . U biti, vozim dobro, brze reakcije
Saram uopce se ne zelim vise s tobom raspravljat . Ocito da si ti blizu njegovih godina Ako sam dobro protumacila napisano, mislim da Vi, gospodjo, imate neki gadni problem . Decko je u pubertetu - nista cudno
vjerujem . Cula za to jesam ( cak iz sebi bliskih izvora ) ali se na svoje oci nisam uvjerila To bi ja protumacila kao snagu vjere ... ali na kraju, to je samo vjera u sebe i ozdravljenje . Kako god i u stogod netko
teoriju, nego joj samo ta teorija ne smeta Ja tebe nigdje nisam uvrijedila, to prepustam tebi Nisi dobro protumacila papinu izjavu i u tome se krije tvoja zbunjenost . Vidis, kao sto ti mislis svoje, tako ja mislim
ih kupim . Ukljucila sam tv i odjednom se pojavila Oprah i to sa temom o stetnosti pusenja . Haha, protumacila sam to kao neki znak i odgledala celu emisiju . Bio je to presudan trenutak jer sam shvatila da ta
osjetio je koliko smo ljudi povezani sa prirodom i znao je da u svjesti ima necega sto znanost jos nije protumacila . Kad se vratio na zemlju shvatio je da ne razmislja na isti nacin ko pre . Nije bio vise agresivan
- nu sansu da mozda odraste, da modificira nacin na koji se odnosi prema meni Na zalost, ona je to protumacila kao dokaz moje slabosti, da je ona potpuno u pravu i u svakom pogledu bolja od mene . Ona je na zalost
znanosti i obrazovanja, te istaknuo vaznost daljnjeg napretka i prozimanja religije i znanosti . Ja bih to protumacila i kao vaznost prozimanja religije i sporta, koji je jednako vazan i za osamostaljenje i medjunarodno