slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "protumacio".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
obitelji . Svršivši bogoslovne nauke dao se zarediti za svecenika . Kod mlade mise imao je videnje koje je protumacio kao Božji znak Ivan Kentski Datum : 23.12. Svetac Vec odmalena Ivan Kentski, kojega se danas sjeca
njoj nema ništa : ne zna : govorim o onoj 1 / 8 .... overklokan 18.01.2008., 20:45 da li bi jednako protumacio stav osobe koja u oba slucaja razmislja na nacin da u casi nesto ima i stav osobe koja u slucaju 1
svi normalni ljudi samo zeljela zadobiti neciju paznju i osjecati se voljeno i zeljeno .. a ti si to protumacio na posve krivi nacin i poceo si me mrziti, a nisi svjestan da sam svaku gupost ucinila jer si me ti
kakav je izgledao čovjek za kojeh su rekli da je bin Baz, r. h. ? Što se tiče Zuhdije, možda si ga protumacio pogrešno ( namjerno ili ne, ne znam ), možda je mislio u smislu da mi širimo noge jer smo širokogrudni
zvjezdoznanac 30.10.2008., 13:44 Da, taj stupanj je " elektricna oluja " . : D Mada si ga bas bukvalno protumacio i primijenio, ima dobro objasnjenje . Pretpostavljam da nemas knjigu . Nabavi si . Totto 10.11.2008.
obojica po još koje prvenstvo . Ovako su lagano pali u zaborav . vidim da se moj post o konkurenciji krivo protumacio ... Po meni, u vrijeme MSC-ove vladavine, on je imao daleko superiorniji bolid od svih ostalih,
Bio je to nekakav bljesak i sad me izazivas jer sam onda pobjegla .. zapravo nisam, ali ti si to tako protumacio .. i zato mi je lijepo igrati se s tobom .. duboko u sebi jos uvijek cuvas dijete i to te cini boljim
Istine.Oprosti kako mogu negirati hermeticno ucenje kad sam i sam hermetist ? Bit ce da si nesto krivo protumacio . Bit ce da je to upravo otpor o kojemu sam malo prije napisao koje slovo . Od kud ti to ? A od kud
zanimljivo, bas mi se svidjelo i cini mi se da me uglavnom pogodilo, iako sam mozda neke slike i sam krivo protumacio ( mozda : D ) .. Pa eto, tko zna, mozda me bolje upoznate ako ovo procitate, a znate engleski ..
djelove, ali cisto me zanima sa strucne strane, da me ne bi izvozali, jer jucer sam reakciju mehanicara protumacio tako nekako obzirom da su vidjeli moju reakciju na kvar ( nemam pojma kakvi zupcanici, trkaci i sl.
ne ferma . Pozdrav karla051 14. Studeni 2007. 22:11:11 oni su mu rekli svoju verziju i covijek je to protumacio ovak, da ode na kornat i vi kamo su stradali vatrogasci drugacije bi govorio Che Guevara 14. Studeni
donosilo mu je to izrazenu prednost ( naravno da to neznaci da to on nije zasluzio, da nebi netko krivo protumacio ) Cinjenica je da bi svi bolidi mogli na boljim gumama ici bolji koliko bi to kome donjelo neznam ali
na tome zarađuje ... ) morao sam ponoviti tu " moju " definiciju socijalizma, jer si je ocito krivo protumacio ? za razliku od socijalizma, komunizam je ( po marxu ) besklasno drustvo u kom nema klasa, privatnog
napred ili u stranu, a drugi se vraca . Mada nije sam dosao do ovog nacela Lao-ce ga je izvanredno protumacio . On je ziveo izmedju 604. 531. godine p. n. e., mada legenda govori da je imao nekoliko stotina godina
osigurao što trajnije duhovne plodove misija, širio je narocitu pobožnost prema muci Isusovoj . Nju je protumacio u djelu kome je dao naslov Preblagi Isus ili sect i budilica muke Gospodina našega Isusa Krista . Bila
njoj nema nikakve konspirativnosti i, drugo, posto je bila nasa JEDINA - veliki drug koji je ispravno protumacio i provalio vrednosti svakog od nas ) Dusan i Gaspar ( Slovenija ) - tipicni slovenacki egzemplari koji
sova Gospodo ja Sam iz ovih vasih tekstova skuzio da velikoj gorici ne treba kazalise uredu ja bi ovo protumacio da vi zelite da gorica I dalje bude jedna obicna spavaonica jel zasto bi Istanbul radili kad sve imamo
bila potpuna prikaži cijeli komentar 1 gelgameš : 12:32 20.10.12 ' : @Outbix : mislim da si pogresno protumacio uloge glumaca u ovoj serij . Masoi su valjda vrh judeisticke elite koja upravlja svim mogucim stvarima
da prvo provjere pa tada napisu neke stvari . stari1954 22. Kolovoz 2008. 14:15:13 bikeru, krivo si protumacio recenicu . ja sam se zgrozavao na takve izjave koje kruze . Nisam je iznosio PLAMEN 23. Kolovoz 2008.
: i sada je pandora f ) nema nista nelogicno ni pogresno u tome da sam ja rezultate koje si mi dala protumacio onako kako su dani g ) ne znam zasto likujes radi svoje male igre i namjestanja rolleyes : h ) sada