slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "torlacki".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
posebna prica .. E vidis od koga su pa oni pokupili torlacki .. Srbija ne može graničiti sa Hrvatskom na Cetini
spskih i albanskih motiva . Interesantno je da njihov torlacki govor najvise vuce na makedonski, pa se sa Makedoncima
lokalnih govora bugarskog i srpskog zivlja . No, torlacki danas opstaje kod starije populacije i dosta je korigovan
dijasistem, kajkavski je spona slovenskog i hrvatskog, a torlacki spona srpskog i makedonskog Ja smatram da je to jedan
regionalizama a kamoli cu srpske ... jos ako je netko iz torlackog govornog podrucja treba mi prevoditelj . Kada govorim
srame svog identiteta .. Janjevci kad pocnu da zanose torlacki ... Gde ces vise Jel ti sad jasno sta si napisao
prije 500 godina, taj jezik je svima razumljiv a ovaj torlacki nerazumiju ni srbi danas Momak pomešao si nešto,
su Srbi svi koji govore štokavski je čista glupost Torlacki , sopski i makedonski su varijante zapadno-bugarskih
granice presudile . No, ono sto je neupitno jeste da torlacki govor predstavlja tranyitni govor izmedju srpskog
organizacija da se to promeni ) Sto se tice Torlaka i torlackog narecja ( iliti Prizrensko-Timockog dijalekta kako
samostalnu politiku Juznosrbijanski dijalekt, tzv torlacki , ( jeste li citali " Koštanu " ? ) slicniji je makednoskome
okolini Vranja, Pirota i Leskovca ( centralni i juzni torlacki govori ), no i ti govori se u izvesnoj meri razlikuju
kao " a ", ( хорошo = harašo ) Najbitnije je da su torlacki , sopski i makedonski gramaticki u biti bugarski
Srbe je ravno kao da ja sada pocnem dokazivati da je torlacki jedan od Hrvatskih narjecja zato sto je dio neke
oko Vranja, Vlasinskog jezera ) . Prave relikvije torlackog govora danas postoje po selima u okolini Vranja,
bugarskoj strani Srbi ili Bugari Pogledaj ovaj link o torlackom jeziku / dijalektu I Ukrajinci su štokavci . Tako
makedonski su varijante zapadno-bugarskih dijalekata . Torlacki u Srbiji je danas zahvaljujuci skolstvu razumljiviji
Albanaca iz tih krajeva Na koncu konca, juznosrbijanki ( torlacki ) dijalekt, makedonski, bugarski i grcki, zajedno
ta razlika je vrlo diskutabilna - upravo spomenuti torlacki dijalekt ( danas u tragovima na jugu Srbije ) ima
odakle da pocnem da te demantujem . Posebno od kraja . Torlacki dijalekat se ne javlja samo u srpskom jeziku, niti