slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "vernakular".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
latinskog . Ta bitka, koja se vodila između trinaestog i osamnaestog stoljeća, poznata je kao uspon vernakulara . Latinski, koji je ranih godina Rimskog Carstva bio sporedan jezik u odnosu na grčki, ušao je u
njemackog svicarskog, brazilskog portugalskog ili finskog . To su jezici s dosta jakom razlikom izmedju vernakulara i standarda . Diglosicni jezici .. Jedan ceski lingvist je diglosicne jezike usporedio s shizofrenom
jezik u Dubrovniku koncem 15. stoljeća . Za srpski se jezik može reći da mu prva zabilježena djela na vernakularu potječu iz 18. stoljeća . Početci bošnjačkoga jezika na narodnome govoru sežu u 16., a možda i u kraj
Anderson, 1990:72 ) Začeci turskoga nacionalizma očitovali su se pojavom " živahne tiskare " te jezika vernakulara u Carigradu 70 - ih godina 19. stoljeća . Tada je započelo odbacivanje otomanskoga dina ¬ stičkoga
standard " zapravo " hrvatski, jer jedino Hrvati imaju razvijeni štokavsku književnost i pismenost na vernakularu . To, u tom poremećenom stilu razmišljanja, tako prihvaćaju i velikosrpski mitomani poput Miloša
Anderson 1990:48 ) . Stvorili su unificirana polja razmjene i komunikaciju ispred latinskoga, kao i iznad vernakulara . Govornici velikoga broja različitih francuskih, engleskih ili španjolskih vernakulara, kojima je
od intimističkih do socijalno angažiranih, od tehnološki zahtjevnih do onih koji recikliraju urbani vernakular . Vodstvo Galerije je od početka svoje aktivnosti smatralo nužnim zadržati format tiskanog kataloga
panslavizma katoličke provenijencije ( Vinko Pribojević, Mavro Orbini ) . Uz ta su imena za štokavski vernakular bila dominirala nacionalna imena ( hrvatsko ), područna ili regionalna ( dubrovačko, bosansko, bošnjačko
moderna lingvistika forsira naziv dijalekt za svaku lokalnu / regionalnu varijantu jezika, pa se vernakular sve manje i manje upotrebljava A mnijem da će i umrijeti sama od sebe . Ja prvi ne kužim čemu bi trebala
poglavito - srpski I o kojem ti to hrvatskom i srpskom pričaš ? Znaš li da je hrvatska pisana riječ na vernakularu stara skoro milenij ? Da se pripšrema rječnik starohrvatskoga jezika, od 1000 do 1500, koji će imati
tijekovima vernakularizacije u zapadnoj Europi . Autor postavlja pitanje : zašto nije došlo do politizacije vernakulara , tj. do stvaranja nacije preko jezika ? Uklopljenost u veće državne tvorbe, tvrdi Škiljan, nije
Hrvate je druga polovica 14. stoljeća, ( 1350. - 1400. ), kada je postojala mogućnost politizacije vernakulara koji se počeo pomaljati . Pisac se ne osvrće na pitanja suvereniteta, « stranih vladara » ( što bijaše
nije bila ni zamišljena hrvatska etnička zajednica u ovom, « normalnom » opsegu, niti politiziran vernakular u službi nacije ( koje ? ) . Ironija situacije je da su Hrvati onda imali ( uza sve poteškoce ) sve
kao i iznad vernakulara . Govornici velikoga broja različitih francuskih, engleskih ili španjolskih vernakulara , kojima je bilo teško ili možda čak nemoguće sporazumjeti se u razgovoru, mogli su se tada razumjeti
definiram temu ( podrazumijeva se da ne očekujem odgovore tipa ' to je narodni jezik ' i sl. ) - Što je vernakular ? Kako ga definiramo konkretno ? Postoje li povjesni primjeri za koje postoje sumnje i koji su ti ako
je taj jezik, osim slovopisnih i inih zapetljancija, već bio fiksiran . Zametci su mu u nezgrapnom vernakularu Bosne i Huma 13. stoljeća . Rodio se u vjerskim tekstovima Dubrovnika i zapisima na mramorovima Bosne
tekstovima napisanim na latinskom i švedskom, potkraj 1820 - ih godina sve više očitovao se u djelima na vernakularu . Vođe razbuktanoga finskoga nacionalnoga pokreta bile su osobe čije zanimanje je u tijesnoj vezi s
njemu . Veoma brzo širenje književne produkcije ( umjetničke i liturgijske književnosti ) na štokavskom vernakularu iz kojega je eliminirana većina crkvenoslavenskih oblika, dosta je brzo ukazala na to u kome će se
Srednjeg istoka . [ 181 ] Portugalski je službeni jezik, dok jezik kojim Brazilci govore je dijalekt / vernakular kojeg lingvisti nazivaju brazilski portugalski . [ 7 ] Portugalski je u stvarnosti jedini jezik korišten
jezika, jer nemaju kontinuitet pisane baštine 1. koji su to pisani spomenici od 13. do 18. stoljeća na vernakularu / govornom jeziku, a koje svijet priznaje kao srpske i koji su dio srpske jezične povijesti 2. možda