sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "absatz".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
„ Človek je lákom , pa tudi blago je lakomo “ = leicht absatz findend .
Takoje marasi , prvi Absatz je apsolutno točan , no u daljnem komentaru se naša mišljenja razilaze .
Ebenso wird bestraft , wer durch eine der in Absatz 1 bezeichneten Handlungen seine Überschuldung oder Zahlungsunfähigkeit herbeiführt .
Instrument zur rechtlichen Grundlage zur Steuerbemessung nach dem fünften Absatz des 68.
Die alleinige gesetzliche Grundlage für die Schätzung der Besteuerungsgrundlagen einer natürlichen Person ist im fünften Absatz des 68.
Die alleinige Bestimmung der Steuer nach dem fünften Absatz des 68.
Die Steuerbehörde kann die Steuer nach dem fünften Absatz des 68.
Po mnenju nemškega zveznega ustavnega sodišča ( BVerfG , 1 BvR 256 / 08 vom 2.3.2010 , Absatz - Nr .
Eines der Mitglieder in 276 Art . 103 wurde ersetzt durch Art . 4 Absatz 1 Buchstabe nn ) des Verfassungsgesetzes vom 31.
Länder und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 1 der Entscheidung 95/408/EG des Rates erfüllen.
Prvotno sklicevanje na nacionalno zakonodajo : § 1 Absatz 3 Nummer 1 der Gefahrgutverordnung Straße , Eisenbahn und Binnenschifffahrt ( GGVSEB ) .
Prvotno sklicevanje na nacionalno zakonodajo: § 1 Absatz 3 Nummer 1 der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB).
Absatz ] in EBIT sta bila obremenjena predvsem na osnovi spremenjenih in podjetju nenaklonjenih tržnih okoliščin , ki so v letu 2008 vedno bolj prihajale v ospredje .
Če pa dodamo nemščino ali albanščino, pa ta razdelitev ni več dovolj podrobna, saj ta dva jezika razlikujeta med peto na nogi in peto kot delom čevlja ("Ferse" proti "Absatz" oz.
( ) Die Vergütung nach Absatz kann nicht mit einer Vergütung nach § kombiniert werden .
(4) Maßnahmen nach Absatz 2 oder 3 berechtigen nicht zum Rücktritt oder zur Kündigung von Verträgen, an denen der Schuldner beteiligt ist.
§ Absatz Satz hinsichtlich der Rechtsfolgen bei nicht nachgewiesener Einhaltung der Vergütungsvoraussetzungen des § b und .
V nemščini Antrag auf Anwendung von Artikel 10 Absatz 7 der Verordnung ( EG ) Nr. 2090/2002.
11/7663, str. 50: "auch die von Absatz 3 des Bundesrats entwurfs erfaßten Fälle [sind] strafwürdiges Unrecht".
Falls die Steuerbehörde während der Steueruntersuchung die Existenz der Bedingung erheblich feststellt ( oder gar nicht feststellt ) , führt sie ( oder nicht ) eine Steueraufsicht nach dem fünften Absatz des 68.