sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "gemäß".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Immissionsrichtwert gemäß TA Lärm), sem označil stopnjo občutljivosti okolja črpalke glede na območje, navedeno v tabeli 3.
All dies wird gemäß der Verfassung in beiden Staaten gewährleistet und somit würde ich meine These bestätigen .
Gekennzeichnetes Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 10 [ 2 ] Za vmesne proizvode iz člena 4 ( 1 ) ( b ) ( ii ) se „ v členu 10 “ nadomesti z „ v členu 4 ( 1 ) ( b ) ( ii ) “ .
Gekennzeichnetes Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 10 [2] Za vmesne proizvode iz člena 4(1)(b)(ii) se „v členu 10“ nadomesti z „v členu 4(1)(b)(ii)“.
Tretja in zadnja točka drugega besedila se začne tako : Gemäß 2.2 des Vertrages sollte der bereits zu Vertragsbeginn bestehende Kundenstamm spätestens bis zum 31.
Mit dem Maastricht gab es den großen Einschnitt – vorher haben das die allgemeine Regeln dem Völkerrecht gemäß geregelt .
Stattdessen müssten derlei Probleme "auf diplomatischem Weg" gemäß dem Völkerrecht geklärt werden.
Gemäß der gültigen slowenischen Gesetzgebung übernehmen Ministerien und die ihnen unterstehenden Organe und Organisationen sowie Verwaltungseinheiten die Aufgaben der staatlichen Verwaltung .
Je nach Ausbildung und Tätigkeitsfeld wird ein neuer Angestellter gemäß der Bundeslaufbahnverordnung auch „ Anwärter “ oder „ Referendar “ genannt .
Gemäß gesetzten Zielen wurde die Forschungsuntersuchung auf die Bestimmung und Bewertung der operativen Marktaktivitäten und Verfahren des Trassenmanagements bei ausgewählten Infrastrukturbetreibern orientiert .
Kollektive Arbeitskonflikte gemäß ZDSS-1 werden vor Arbeitsgericht geklärt .
Rippe an Dichtung Spiegeldreieck gemäß Pfeile, siehe Bild 3, auf Knickstellen überprüfen ggf. erneuern.
Für das Warensortiment gemäß Artikel 1 gelten Preise aus der gültigen Preisliste des Franchisegebers .
Der Bruttomonatslohn gemäß Kollektivvertrag (Stand 01.01.2015) beträgt für diese Position € 2.500,00 (14 Mal jährlich, zuzüglich etwaiger gesetzlicher und kollektivvertraglicher Zuschläge).
Merkblatt zur fachlichen Eignung und Zuverlässigkeit von Mitgliedern von Verwaltungs - oder Aufsichtsorganen gemäß VAG, v nadaljevanju Navodilo BaFina).
Hinweis : Die Integration des Stigmasterin-Peaks muss etwaige Tailings gemäß den Ziffern 1 , 2 und 3 beinhalten .
Hinweis: Die Integration des Stigmasterin-Peaks muss etwaige Tailings gemäß den Ziffern 1, 2 und 3 beinhalten.
Ehlermanna , WilmerHale ( 10. oktober 2008 ) , „ Die Periodizität der Überkompensationsrechnung gemäß Arikel 86 ( 2 ) EG “ ( Periodičnost izračuna previsokega nadomestila v skladu s členom 86 ( 2 ) ES ) .
Ehlermanna, WilmerHale (10. oktober 2008), „Die Periodizität der Überkompensationsrechnung gemäß Arikel 86 (2) EG“ (Periodičnost izračuna previsokega nadomestila v skladu s členom 86(2) ES).
Gemäß dem geheimen Zusatzprotokoll zum Hitler-Stalin-Pakt marschierte die Rote Armee am 17.