sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "auftrag".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Ti transporti so tako imenovani nevtralni transporti , kar posrednik tudi napiše na nalog , ko ga posreduje transportnemu podjetju z oznak » im auftrag « .
Prevajalec se zavestno odloči za prevajanje in deluje v skladu z naročilom ( Auftrag ) – na osnovi tuje ali lastne pobude .
Glede na prejet delovni nalog delavec na liniji ustvari ustrezno novo nalogo za izvajanje programa v meniju Naloga ( » Auftrag « ) .
Sollte der Auftrag nicht abgeholt werden , wird der Auftrag von uns automatisch storniert .
Wenn Humboldt den Auftrag . . . erhielt , so waren das mehreren Faktoren zu danken – » Several factors were responsible for Humboldt ’ s receiving the commission « 15 .
Pannen , die vom ADAC im Auftrag von Herstellernbearbeitet werden , kommen ebenfalls nicht in die Berechnung .
Der Auftrag wurde neuerlich ausgeschrieben und gewährte dadurch auch Eurofighter die Gelegenheit zur Angebotsabgabe .
Predloženi modeli in risbe vozila so šli pod imeni OKH Auftrag Nr. 30404 in E-30404/1, ki sta bila predstavljena decembra 1942.
Ojla Petja Zdaj mam pa...Status: Auftrag abgeschlossen In tud lahko sledim posilki ki je bla poslana.
Ein Auftrag geht noch . . . je razširitev za igro Port Royal .
Dostopno na Auftrag / Zusammenarbeit / Zusammenarbeit__node . html__nnn = true , ( 5. junij 2006 )) .
So können wir Ihre Zahlung schnell und sicher Ihrem Auftrag zuordnen .
Moser, Die Herausgabe des widerrechtlich erzielten Gewinns insbesondere unter dem Gesichtspunkt der eigennützigen Geschäftsführung ohne Auftrag (1940), str. 200; T.
Der Auftrag von NAD hat statistisch charakteristisch ( die Zahl der Früchte pro Apfelbaum ; die Zahl der Früchte auf 100 Blütenstände ) .
Das folgende Jahr i??g erhielt besagter Willonitzer von Baron Sigmund Zois den Auftrag, den Prof.
Huber (ur.): Korruptionsbekämpfung durch Strafrecht : ein rechtsvergleichendes Gutachten zu den Bestechungsdelikten im Auftrag des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz.
Amrein, Die Gewinnherausgabe als Rechtsfortwirkung: Ein Beitrag zur Lehre von der unechten (eigennützigen) Geschäftsführung ohne Auftrag (1967), str. 53 in nasl.
Heiner Müller : Naloga ali spomin na revolucijo ( Der Auftrag , 1979 ) .
Im Auftrag der Reinhold-Schneider-Gesellschaft hrsg. v.
Im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften hg . von E.