sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "balkanščini".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zdaj pa naslednja dilema - kot kontakt je naveden en z - ić priimkom , a naj pišem v angleščini al balkanščini ?
Predlog za slogan gostincev po sprejetju protikadilskega zakona v neprevedljivi balkanščini : ” Kod nas puše samo konobarice !
Vse je polno balkanščine , mediji celo " poročajo o Beogradu kar v originalu , balkanščini ( jezik !
V balkanščini namreč sega pomen besede POŠTOVATI vse od “ respect ” do “ obey ” .
Kako se naj per definitionem nekulturni Bosanci in siceršnji " Balkančki " sploh sporazumejo v svoji " balkanščini " in splošni nekulturnosti ?
Kris: Ja, Bojan, v "balkanščini" pride na plano še bolj tvoj rokerski alter ego, se mi zdi.
Ne zastopim, zakaj je potrebno pisati v Balkanščini?
Oziroma če parafraziram v urbani balkanščini " boli njega kurac , on je uspio " Prispevek uredil Stevo , January - : .
Pol se pa ne bomo več zajebavali in bo Radio Aktual oddajal samo še v Balkanščini !
de golčić , če je " komentator " želel " mudrovat " , v angleščini , potem pa ti hočeš " nadmudravat " v tvoji balkanščini !
Oziroma če parafraziram v urbani balkanščini "boli njega kurac, on je uspio"
Jebat ga, se usej fajn nasmejiš ob tej polomani balkanščini
Misel, ki je vsebovala kletvice in žaljivke v balkanščini (v spoštovanju do hrvaškega in srbskega jezika ne želim uporabiti teh imen v tej povezavi), je nevredna kultiviranega človeka, kaj šele učitelja.
Se peljem prej za enim Hrvatom kamionđijem in frajer sredi vasi vklopi vse 4 , ustavi sredi ceste , pride do mene in me v balkanščini vpraša , kako se pride do nekega podjetja .
Kolk mi je vseeno, veš ko se jaz s kakšnim Hrvatom živečim v Švici službeno pogovarjam, se menim v Nemščini, čeprav mi on stalno v balkanščini odgovarja.
JA ZDAJ LAJAJO RDEČI LUZERJI TU ŽE V BALKANŠČINI , BEDAKI , ITAK STE V ODHODU , ZGINTE ŽE , SICER VAM BOMO SLOVENCI NA VOLITVAH POKAZALI KAKO VAS CENIMO .