sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "die liebe".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Odgovoril je , da tega res ne ve , po krajšem premis - leku pa , da se verjetno poslužuje nemške besede " die Liebe " .
Tudi naslovna skladba Die Liebe is fűr alle da gre ( pre ) hitro mimo , Mehr pa preseneti na podoben način kot šestica .
Scenarij , ki obsega 187 strani , nosi naslov Na tem svetu vse uspe , razen ljubezni ( Alles gedeiht in dieser welt , nur die Liebe nicht ) .
So nachts auch dir und flüstert leise die Lieb', die Liebe wacht alein.
Ich will dich tragen, ich will dich lieben, Denn die Liebe, ist geblieben.
Predstavljal je svoj roman In ljubezen tudi , ki je bil pred kratkim preveden v nemščino ( Wenn die Liebe ruht ) .
Lepo trči, da bodo čaše veselo zapele, saj veš: Wann die Liebe ausgeglüht, fängt die Freundschaft an …
Ljubezen daje strast do življenja ) ali pa celo izpeljava iz tega , ki pa zveni ironično – Die Liebe bringt Lust und Leid ( prev.
Die Liebe ist sittlich auch ohne gesetzliche Ehe, aber diese ist unsittlich ohne Liebe.
Wenn nicht die Liebe ist mit ihm im Bund.
Nada se je spomnila, kako je dejala Vera oni večer: Wann die Liebe ausgeglüht, fängt die Freundschaft an …
Die Liebe ist die große Kraft , die alles schafft .
Nein ich liebte sie , und die Liebe besänftigte die Eifersucht « 50 ( str. 15 - 16 ) .
To je bil Drago Jančar , ki je predstavljal prevod svoj romanega romana In ljubezen tudi v nemščino ( Wenn die Liebe ruht ) .
Laibach v skladbi Die Liebe reinterpretira pomen ljubezni.
Nur im Unglück kann die Liebe Zeigen ob sie stark und echt.
»Wann die Liebe ausgeglüht …« je ponavljal Gojko in pogledal Nadi v oči.
Knjiga je izšla v isti prestižni nemški založbi Hanser kot Jančarjeva knjiga Wenn die Liebe ruht .
V tem oziru so Sonnenfelsove knjige , zlasti » Über die Liebe des Vaterlandeses « , močno vplivale nanj .
Na podoben način mitološko tematiko obravnava tudi opera Danajina ljubezen (Die Liebe der Danae, 1940).