sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "durch die".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Znotraj banke smo nadaljevali z uspešnim in večkrat nagrajenim projektom „ Durch die Bank gesund “ ( z banko do zdravja ) .
Bahn nicht nur durch die überlieferten handschriftlichen Arbeiten, sondern wahrscheinlich auch von andern Seiten her wenigstens angedeutet wurde.
Augustus durch die empörten pannonischen Legionen verwüstet wurde.
Wolfram začenja svojo stražno pesem s temi besedami : „ Sine klawen durch die Wolken sint geslagen .
Letos je v projektu s sloganom „ Durch die Bank vital “ ( z banko do vitalnosti ) , sodelovalo okrog 200 zaposlenih .
"Leistung"), ki izhaja iz zakonskega znaka "durch die Leistung eines anderen".475 To pa ni bilo vedno tako.
Dieses aber kann ich nicht zu bewirken hoffen , als nur durch die Übereinstimmung meines Willens mit dem eines heiligen und gütigen Welturhebers ...
Moj prijatelj je bil židane volje, od prejšnjega večera mu je ostala v spominu: Wenn die Soldaten durch die Stadt marsehieren …
Ob več drugih razlagah ustreznega nemškega frazema durch die Finger sehen ga navaja že leta 1860 M.
Wiesenanpflanzungen sind vom unschätzbarem Wert , welches sie durch die Jahrhunderte fast selbstständig bewahren .
Rože , ki zdravijo skozi dušo ( Blumen , die durch die Seele heilen ) . nosilno snov .
Letztere charakterisiert sich hauptsächlich durch die Verwendung unpersönlicher , genauer , klarer und objektiver Ausdrücke .
Das gilt auch für die Energiebilanz , die sich durch die Umstellung deutlich verbessert .
Ersetzt wurde sie durch die deutsche Sprache und dem auch zuvor verbreiteten Latein .
Dutschkejev " der lange Marsch durch die Institutionen " − dolgi pohod skozi institucije − daje rezultate .
Dutschkejev "der lange Marsch durch die Institutionen" − dolgi pohod skozi institucije − daje rezultate.
Darin aber mčchte ich mich durch Sie, lieber Freund, und, wo mčglich, durch die ganze slovenische Gesellschaft untersttttzt sehen.
Manchmal ist uns Bibliotekaren nicht bewusst , dass die breitere Öffentlichkeit vorallem durch die verschiedenen Medien zu erreichen ist .
Allein durch die Eintrittsgelder machten sich die Baukosten schon längst bezahlt .
Prav neverjetno je , da je Roedelius ( sicer član dua Cluster ) po eksperimentalnem prvencu Durch die Wüste izdal tako melodičen in poslušljiv album .