sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sondern".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Slovenen im erste polcajt nicht viel attacken sondern mit fusen und handen loptu weit weg von tore schiesen .
Das sage nicht nur ich, sondern das sagt jeder!
Das sage nicht nur ich , sondern das sagt jeder !
Alles , was gegen es geschrieben wird , ist nicht nur ungerecht , sondern auch verkehrt .
Ta beseda je zelo verjetno nastala iz glagola ( sich ab - sondern ) , ki pomeni : izločiti se , oddaljiti se .
Ponovno je izjema dvodelni veznik nicht nur - sondern auch .
Manjša posebnost je dvodelni veznik nicht nur - sondern auch , ki se v prirednem stavku deli .
Met . b ) JVe temne , te moč ( > lat. sed nemšk . nicht sondern , vielmehr ) , nam rabi , kedar ločimo pomen dveh nasprotnih izrekov , n. pr.
Vnd sie wird nicht allein in einem Land anderst, dann in den anderen, sondern oft über 2. oder 3.
Nicht gehen sondern plazen se pazljivo und lomen keine Grancica auf den podn .
Nicht gehen , sondern plazen se pažljivo , und lomen keine Grančica auf den podn .
Er liebt seine Kinder nicht, sondern er haßt sie." ali Woyckov nakup noža, s katerim želi ubiti ženo.
Er fällt nicht in Ohnmacht, sondern er wird lebendig.
Man kann nicht sagen dass eine Übersetzungsstrategie falsch ist , sondern dass es vielleicht eine bessere , äquivalente Übersetzung gibt .
Die „ Argumente “ sind keine gültigen Tatsachen , sondern sie sind stark emotional aufgeladen und dadurch potentiell auch sehr überzeugend .
Bahn nicht nur durch die überlieferten handschriftlichen Arbeiten, sondern wahrscheinlich auch von andern Seiten her wenigstens angedeutet wurde.
Krain, sondern in allen österreichischen Landen gefeiert wurde.
Daher ist auch die Moral nicht eigentlich die Lehre , wie wir uns glücklich machen , sondern wie wir der Glückseligkeit würdig werden sollen .
Die Befreiung von den Türken ist demgemäß auch nicht seine Glanztat, sondern die eines anderen (ich will nicht zu viel verraten).
Ich ließ mich '" ^ dadurch uicht irre führen, sondern forschte nach allen Richtung" der Windrose.