sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "frazeoloških enot".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo frazeoloških enot med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Študente se skozi spoznavanje lastnosti različnih frazeoloških enot nauči razmejevati frazeologijo od drugih jezikoslovnih ved ( leksikologije , skladnje in besediloslovja ) .
Zadnje poglavje tega dela govori o teoriji prevajanja frazeoloških enot in strategijah, ki se jih lahko poslužimo.
Vseeno je skupno število frazeoloških enot v tem obdobju še enkrat večje od števila frazeoloških enot v zgodnjem obdobju.
Vendar pa frazeologija ni predstavljena tudi kot nabor frazeoloških enot.
V tradicionalni tiskani obliki slovarja polnopomenske sestavine uslovarjenih frazeoloških enot kot slovarske iztočnice ločimo na glavne in kazalčne.
V prvem, teoretičnem delu najprej opredelimo osrednje značilnosti frazeologije in frazeoloških enot.
V avtentičnih sobesedilih najdemo tudi napačne rabe frazeoloških enot.
To se odraža tudi pri zapisu frazeoloških enot.
Termin frazeologija torej zajema tako celotni nabor fraz ali frazeoloških enot kot tudi vedo oziroma disciplino, ki se z njimi ukvarja.
Skupno število frazeoloških enot je sicer večje kakor v prejšnjem obdobju, vendar je raba frazeologije izrazito v upadanju.
Sklopi so že skupina frazeoloških enot s prenesenim pomenom - npr. pretipati komu kosti, zavihati si rokave (prav tam).
S tem opozori na skladenjsko večfunkcijskost, ki jo je treba upoštevati pri opredeljevanju frazeoloških enot ter njihove variantnosti in pretvorbenosti.
Pri vsaki pesmi je navedeno število rabe posameznih frazeoloških enot znotraj pesmi.
Pravi, da možnost enobesednih frazeoloških enot ni izključena in da večbesednost ni vedno izrecni pogoj za obstoj frazeološke enote.
Pozornost začnejo preusmerjati iz enojezične analize frazeoloških enot v dvojezično, kar pomeni velik napredek tako na področju prevajalstva kot didaktike.
Poleg tega je potrebno upoštevati tudi dve lastnosti frazeoloških enot: stalnost in večbesednost.
Poimenovanja za barve kot sestavine v frazemih torej niso v enaki meri simbolno relevantna v vseh skupinah frazeoloških enot.
Opis primera take nepravilnost zasledimo v diplomskem delu na primeru obravnave frazeoloških enot pri pouku nemščine kot tujega jezika v izobraževanju odraslih .
Obravnava frazeoloških enot je torej odvisna od njihove pojavitve v učbenikih in zanimanja učiteljev za njihovo vključitev v učno snov .
Oblikovali smo zbirko, ki vsebuje sto različnih frazeoloških enot.