sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "hänsel".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Hänsel bückte sich und steckte so viele in sein Rocktäschlein , als nur hinein wollten .
Okras vzporednih kanelur ( 143 ) , ki tvorijo polkroge ali kroge predstavljajo značilnost iste stopnje ( Hänsel et al. , 1997 , sl . 46 ) .
Hänsel und Gretel erschraken so gewaltig , daß sie fallen ließen , was sie in den Händen hielten .
To je bila metoda človekovega in družbenega spreminjanja prek pedagoške dejavnosti, in ne učni princip za spreminjanje pouka (Hänsel, 1986, v Novak, 1990).
Als sie ein Weilchen gegangen waren , stand Hänsel still und guckte nach dem Haus zurück und tat das wieder und immer wieder .
Als vier Wochen herum waren und Hänsel immer mager blieb , da überkam sie die Ungeduld , und sie wollte nicht länger warten .
To razmerje se je v letu 2018 ponovno spremenilo, vendar ne občutno (Hänsel in drugi, 2020, str. 29-32).
Ko sta ostala sama v gozdu , je Janko tolažil svojo sestrico in ji rekel '' Hänsel tröstete sein Schwesterchen und sagte …
Das Entchen kam auch heran , und Hänsel setzte sich auf und bat sein Schwesterchen , sich zu ihm zu setzen .
» Da wollen wir uns dranmachen « , sprach Hänsel , » und eine gesegnete Mahlzeit halten .
Seme vinske trte je bilo najdeno tudi v srednjebronastodobnih plasteh na Monkodonji ( Hänsel et al. , 1999 , 79 ) .
Organiziranih pa je bilo tudi več gledaliških predstav za mlajše , med drugim tudi večkrat ponovljena igra Hänsel in Gretel ( Janko in Metka ) .
V obdobju pozne bronaste dobe pride do opustitve nekaterih kaštelirjev v Istri ( Hänsel et al. , 1999 , 37 - 107 ) .
» Die sind noch besser als Kieselsteine « , sagte Hänsel und steckte in seine Taschen , was hinein wollte .
Na to moramo biti še posebej pozorni pri obojestranskih implantacijah (Hänsel idr., 2018, v Battelino, 2018).
Za razliko od sorodne naselbine Monkodonja pri Rovinju ( Hänsel et al. , 1999 ) , tu ni ohranjenih mogočnih zidov , čeprav je Šribar evidentiral tri obzidja .
Hernach wurden zwei schöne Bettlein weiß gedeckt , und Hänsel und Gretel legten sich hinein und meinten , sie wären im Himmel .
Aprila 1895 je spet začel komponirati , saj ga je spodbudil Humperdinckov operni uspeh Hänsel und Gretel .
Nemško izvedbo Strup za punce pod naslovom Hänsel Pinsel je Predin označil kot eno svojih najdrznejših pustolovščin .
Na podlagi gradiva iz Gradac Turna je ta motiv umeščen v zgodnji del srednje bronaste dobe ( Mihovilić , 1997 , t. 1 : 3 ; 3 : 6 - 7 ; Hänsel et al. , 1997 , sl . 46 ) .