sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "medpovedni".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za medpovedni in medstavčni in sem poiskala še ustrezne angleške izvirnike.
S tem sem odgovorila na drugo raziskovalno vprašanje, in sicer iz katerega elementa izvirnega jezika je medpovedni in najpogosteje preveden oziroma pretolmačen.
Podobno kot medpovedni and v angleščini, tudi medpovedni in v slovenskem pisnem diskurzu ni pogosto rabljen.
Nepravega začetka z glagolom "poskušajo" nisem upoštevala in veznik sem razvrstila kot medpovedni.
Nazadnje je podrobneje predstavljen medpovedni in/and ter njegove razlike v rabi v pisnem in govorjenem diskurzu.
Medpovedni in je torej tudi v slovenščini precej pogostejši v govorjenem diskurzu.
Medpovedni in je bil v teh primerih prosto dodan ali je nadomestil del izvirne povedi.
Medpovedni in je bil v slovenščini uporabljen za razširitev teme o varnosti na delovnih mestih.
Izkazalo se je, da je bil medpovedni in v prevodih dvakrat uporabljen za razširitev teme, enkrat pa za njeno zaključevanje.
V ospredju so kohezivna sredstva : medpovedni vezniki in glagoli na začetku povedi ( t. i. mehki začetki ) .
O kvazieliptičnosti pa lahko govorimo pri t. i. razdruženi povedi ( le-ta je razmeroma pogost pojav pri medpovedni skladnji ) .
Gre za medpovedni stik oziroma za povezovanje povedi v nadpovedno celoto , v del besedila , v odlomek .
Medpovedni in je bil najredkeje rabljen za prehod na drugo temo (5 pojavitev) in uvajanje pojasnjevalnega razmerja (2 pojavitvi).
Medpovedni in, ki med povedma uvaja pojasnjevalno razmerje, se je pojavil v povezavi s posledičnim veznikom zato (primera 29 in 30).
Drugi razlog je poudarjanje povedanega, pri čemer medpovedni and bralčevo pozornost usmerja na pomembnost informacije, ki je bila maloprej podana (Udo 1993: 4).
V ta namen na medpovedni ter nadpovedni ravni tvori nova razmerja sopomenskosti in protipomenskosti, ki niso vedno sestavljena iz ustaljenih parov (Jeffries 2010, 51-63).
Zaradi tega razloga TraugoTT ( 1997 : 164 ) predlaga , da je veznik unless izključevalni operator ( exceptive operator ) , ki deluje na medpovedni ravni .
V obeh preglednicah sem nato ročno pregledala vse pojavitve in in jim določila vrsto: medpovedni (MP), medstavčni (MS) ali znotrajstavčni (ZS).
morfemski, besedni, ravni besednih zvez, stavkov in povedi ter medpovedni in besedilni ravni (prav tam).
“ Vezniki so medstavčni , medpovedni in vežejo besede v eni stavčni frazi .