sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "polisemija".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Vrsta pojma
Wikipedija
Povezani pojmi
strojno prevajanje
računalniško podprto prevajanje
semantika
lematizacija
leksikon
leksikologija
stilistika
diskurz
Wikipedija
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Značilnost literarnosti je tudi polisemija, besedilo ima polno vrzeli, ki jih bralec sam zapolni.
V zvezi z iztočnicami bosta ustrezno obravnavani tudi homonimija (enakozvočnost) in polisemija (večpomenskost).
S prevajalskega vidika je zanimiva tudi polisemija, ki jo delimo na zunanjo in notranjo.
Prva od naštetih možnosti se imenuje polisemija ali večpomenskost, druga pa homonimija ali enakozvočje.
Polisemija pomeni, da imajo besede več pomenov glede na kontekst.
Polisemija je inherentna lastnost znaka, da vsebuje ali generira različno število pomenov.
KSSJ navaja kot različna pomena istega slovarskega gesla - polisemija.
Enobesedni so lahko enostavni (npr. celica) ali sestavljeni (npr. polisemija).
Polisemija ima dolgo zgodovino v filozofiji, jezikoslovju, psihologiji in književnosti.
Koncept lahko izražamo z različnimi besedami (sinonimija), beseda pa ima lahko več različnih pomenov (polisemija).
Nove stvari se torej pogosto poimenujejo z že obstoječimi besedami, kar imenujemo polisemija oz. večpomenskost in homonimija oz. enakozvočje.
Za jezik je značilna polisemija ( večpomenskost ) in spreminjanje v času .
Včasih se polifunkcijskost oziroma polisemija sklonov da ugotoviti samo iz konteksta .
Večpomenskost oz. polisemija , množinska oblika samostalnika ter enaka oblika samostalnika in pridevnika naredijo besedno družino težavnejšo za razumevanje , zato zahteva posebno pozornost .
V novinarskem diskurzu je polisemija zmanjšana na najnižjo možno raven .
Tako se hkrati izgubi polisemija in / ali pluralizacija , kar – kot sem pokazala – vpliva na bralčevo dojemanje literarnih oseb .
Tako pri podobah kakor tudi besedah se pojavlja polisemija , kar pomeni , da je vsak znak večpomenski .
Prevajalec je uporabil besedno igro , ki temelji na leksikalni strukturi besede ( polisemija ) : miškin rep , rep zgodbe .
Polisemija zastavlja vprašanje pomena , ki deluje kot disfunkcija .
Polisemija je torej politični koncept , recepcijo kot njen del pa lahko razumemo kot politično dejanje .