sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "même".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Čeprav smo navajeni na francosko modrost , da je zgodovina , kljub nenehnemu spreminjanju , nazadnje le » la même chose « !
Un p'tit coup de natation ou yoga quand même.
Plus ça change , plus c'est la même chose .
Obenem pa spomni tudi na "stalno frazo 'c'est toujours le même topo' (zmeraj ista pesem, zgodba)" (prav tam).
Obenem je podobna tudi francoski besedi même , ki pomeni “ same ” v angleščini in “ enak ” v slovenščini .
Nous pourrions même dire, et certains l'ont fait, que on prétend l'impossible.
Non, elle ne se bornait plus maintenant à écouter le conteur, elle faisait elle-même partie de l'histoire...
Ne quittez jamais votre véhicule en y laissant un enfant, un adulte non autonome ou un animal même pour une courte durée.
Moi, je les mets tous, modérés et extrémistes, dans le même panier.
Mi avec euch'l'équipe de l'poste, on voudrait [...] on voudro, on voudro arcominder eul' même cose.
Loi ouvrant le mariage à des personnes de même sexe.
Je crois même que tous les hommes sont inspirés.
Il y a quelque chose que je me suis longtemps caché à moi-même...
Et , en même temps , c ’ est le passage .
En effet, dire bonjour, demander quelque chose, remercier, etc., ne s'expriment pas de la même manière partout et en toutes circonstances.
Comme deux lignes parallèles, poussées à la rencontre, l’artifice et le réel convergent en un même point.
Ces procédés comptent, dans le même temps, parmi ceux mis en place pour asseoir un projet politique.
"Uporabna vrednost v blagovni produkciji nasploh ni reč qu'on aime aime pour lui-même [ki jo ljubimo zaradi nje same].
Torej: plus ça change, plus c'est la même chose?
Suffit qu’il soit pas juif ou jacobin, ni un chien renégat d’la même engeance.