sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "podomačeno".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
§ SPP bi lahko razumeli kot da dopušča možnost uporabe podomačene oblike imena pri zahtevnejših primerih
Kot zanimivost ime Lontovž je podomačeno ime iz nemške besede Landhaus
Izčrpno predstavi terminološke in vsebinske zagate življenjske cikle in dejavnike rabe podomačenih tujih
Kleopatra Napoleona čisti obliki resda ni najti je pa ponašeni Napoleon Polde originalni Staljin in podomačeni
Če povzamem nekatere enote na primer vat se pogosteje pišejo podomačeno druge na primer njuton džul nepodomačeno
Vudźi čigung pa verjetno ni podomačen podomačenost bi bilo potrebno dokazovati konkretnimi argumenti
Zaustavimo se pri naših podomačenih imenih za kraje posebno naši soseščini in poglejmo če se pri njih
deli ♦ Prevzeta lastna imena iz latiničnih pisav se načeloma pišejo izvorno prevzeta občna imena pa podomačeno
Odločitev za popolno podomačitev mora biti izraz presoje da je podomačeni zapis rabi uveljavljen do te
TIP IMEN podomačenemu zemljepisnemu imenu je za ustrezno identifikacijo dodan zapis originalnega imena
slogovni in pravopisni zgledi ki obsega izbor besed tujega izvora spremljajočo slovensko različico zapis podomačenih
med predstavniki strok in slovenisti med katerimi so prvi zagovarjali izvorno pisavo slovenisti pa podomačeno
slovenščini zaradi boljše umljivosti pomensko deloma razlikujejo od originalnih zapisov imena ki so podomačeni
Računalniška revija Monitor na primer uporablja izraz dvdteka ki je verjetno tudi nekako podomačena
pearcing ipd Nato se zgodi pomemben mejnik ko se nekdo odloči za popolno poenostavitev in zapiše besedo podomačeni