sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "polstavki".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo polstavki med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vendarle si upamo trditi, da so tovrstni nedoločniški polstavki zelo redko v uporabi, če sploh.
V ruskih besedilih je prilastek pogosto izražen z deležniškimi polstavki, v slovenščini pa s prilastkovimi odvisniki.
Temu se pridružujejo še parenteze, polstavki in pristavki.
Primeri so deležjiski polstavki in vsebujejo eno izmed slovenskih najbolj pogostih deležji: zahvaljujoč.
Preostalo petino predstavljajo ohranjeni ali novo tvorjeni polstavki in presenetljivo pogosti izpusti.
Poved oziroma del povedi, ki mu je jedro neosebna glagolska oblika ali kak pridevnik ali samostalnik iz povedka, imenujemo polstavki.
Polstavki so sestavljeni iz daktilskega tetrametra in trimetra.
Polstavki so od preostalega besedila ločeni z vejico, če so za odnosnico.
Polstavki "vzpostavljajo koreferenco med implicitnim osebkom in nanosnikom /.../, ki se načeloma nahaja v glavnem stavku" (ibid.), ki je navadno osebek ali predmet.
Poleg tega so, kot smo ugotovili, polstavki pogojeni še žanrsko, saj so pogostejši v literarnih delih, med katera seveda spadata obravnavana prevoda.
Od preostale povedi niso ločeni z vejico - če bi bili, bi postali deležniški ali pridevniški polstavki.
NedoloÄniški polstavki so namreÄ prepustni za vpliv nikalnice .
Največ med polstavki je deležniških, ki so pogosteje ohranjeni v prevodih romanov.
Na podlagi povedi slovenskih avtorjev utemelji, zakaj so po njegovem mnenju polstavki (oz.
Na koncu bomo povzeli, kako se francoski polstavki najpogosteje prevajajo v slovenščino in kaj je za ta proces značilno.
Ker se v empiričnem delu naloge ukvarjamo le z deležijskimi in deležniškimi polstavki, se tu osredotočimo le nanje.
Deležniški polstavki so polstavki, katerih jedro je deležnik.
Besedje razglednic je povezano s številnimi vezniki , predlogi , prislovi in polstavki , ki jih skoraj ni v besedilih starih razglednic .
Številne improvizacije , ponavljanja , polstavki , prekinjeni stavki in hitro menjavanje prizorov posnemajo džezovski ritem .
Taksne razlage so pomanjkljive , saj delezja nimajo samo casovne vloge , ampak so lahko tudi drugi prislovni polstavki ( nacinovni , vzrocni ) .