sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sopomenkah".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo sopomenkah med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za glavno glosarsko geslo sem uporabila slovensko ustreznico, na katero sem se sklicevala tudi pri vseh ostalih sopomenkah in podomačenih sanskrtskih izrazih.
V zgornjem citatu je fokus na dveh sopomenkah, in sicer "veliko" in "ogromno".
V splošnem pa v poimenovanju ali sopomenkah ni značilna diskriminacija.
Učitelj geografije lahko učencu pri prevajanju izrazov tudi pomaga, če bi učenec imel pri prevajanju težave (predvsem pri sopomenkah).
Pri ustaljenih sinestetičnih sopomenkah jasen in čist se slovarski pomen vzpostavlja kot nasprotje hripavosti in zamolklosti in označuje svetel, izrazit zven.
Največje težave se pojavljajo z abstraktnimi pojmi, idiomatiki in pri sopomenkah.
Nadalje slovarski članek vsebuje informacije o izgovoru, alternativnih zapisih, pomenu, sopomenkah in pogostosti rabe.
Kot je bilo pričakovati, se je stopnja ekspresivnosti v prevodu ponekod zmanjšala (večinoma pri sopomenkah), ali pa ostala na isti ravni.
Ko sem pogledal v slovar , je pri sopomenkah za trapast ( silly ) pisalo ' donkey ' .
Jezikovna svoboda je v obstoju več možnosti, npr. pri sopomenkah: "je tudi odvisno, kdo govori ali za kateri žanr gre.
Določa osnovne protipomenke in nekatere nadpomenke, pri sopomenkah potrebuje usmeritev z izbiro.
Bogato besedotvorje se je v slovenščini pokazalo tudi pri sopomenkah.
Zato kljub veliki pomenski podobnosti med pojmi ne moremo govoriti o sopomenkah , saj vsakega izmed njih običajno uporabljajo le v eni stroki .
V poglavju o leksikalni koheziji govori tudi o ponavljanju , sopomenkah , nadpomenkah in o t. i. splošnih besedah .
Tezavri ponujajo informacije o sopomenkah in tipično niso organizirani v hierarhijo .
Slovar se pogosto sklicuje na temeljno slovarsko delo ( predvsem pri sopomenkah , v iztočnicah in tudi etimoloških osvetlitvah ) .
Pri enakovrednih sopomenkah ( najpogosteje neprevzetih parih k prevzetim ) , ki sem jih v popisu protipomenk upoštevala , so protipomenke navadno izkazane .
Posebno pozornost bom posvetila slovaropisni problematiki : ali se navajajo parno , tudi pri sopomenkah , zlasti enakovrednih ipd.
Pomenski opis ( i ) oziroma razlage – fakultativno so lahko znotraj tega vidika navedeni še podatki o sopomenkah , » sorodnih « frazemih in protipomenkah .
Če želite iskati po sopomenkah , uporabite znak tilda ( ~ ) .