sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "und die".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
„Und die alten pfaffen sind in kisten wohlverpackt unter bedeckung anher einzuliefern,“ — čita še enkrat kaprol Iža.
Ich bin viel zu geringe der Treue , die ich singe , und die du heut an mir getan .
Hat dcr ilcrl übrigens richtig gehört und die Wahrheit berichtet, so bin ich meines ön " ge« gewiß.
Und die Welt ist doch so schön könnt ich dich noch einmal sehen.
V 1. poglavju Ich und die anderen, ki vključuje stik z nemščino, pozdrave in predstavitve, se moški pojavijo 97-krat (56 %).
Prevod pravljice Nusret und die Kuh je pokazal, da mora prevajalec nenehno tehtati med ohranjanjem posebnosti izvirnika in prilagajanjem besedila ciljnemu bralcu.
Dabei muss er zwar besonders aufmerksam sein , dafür gibt es aber nicht viele Fachbegriffe und die Texte sind meist eher informell .
Fanny war jnng nnd unerfahren nnd ließ sich deshalb leicht .^ch day Ae»f;crc und die Form bestechen.
Da fing sie an zu heulen , ganz grauselich ; aber Gretel lief fort , und die gottlose Hexe mußte elendiglich verbrennen .
Staro mestno jedro je zaznamovano z ozkimi uličicami in ulicami ( die Gassen und die Straßen ) , ki ohranjajo srednjeveški pridih .
Prav ta zadnji pa je bil predelan v nemško različico z imenom Frieda und die Bomben .
Brand und die brennenden Schachte mußten ertränkt werden.
Und die km Reichweite sind wohl sowieso utopisch ..
Und die Nachrichtenbedürfnisse derLandesregierung setzen sich ganz sicher nicht nur aus der Summe jener derDepartemente zusammen .
Da gefiel er dem Kinde so gut , daß es sich betören ließ und die Türe öffnete .
Man unterscheidet demnach, indem man die Serben und die Chorvaten zasammenfast, ekavci, ijekavci und ikavci.
Es gibt viele Kreditformen , man muss nur diejenige auswählen , die zu dem Zeitpunkt bzw . bestimmten Zweck die geeignetste und die günstigste ist .
Vieles geschah auch ohne Überlegungen und entsprach einfach dem Bedürfnis die besseren Reben weiter zu vermehren und die schlechteren zu roden .
Wöhler, "Versuche zur ermittlung der auf die eisenbahnwagenachsen einwirkenden kräfte und die widerstandsfähigkeit der wagen-achsen," Zeitschrift für Bauwesen, let.
V drugem prevodu » Die Grille und die Ameise « ni ohranjenega leksikalnega pomena besede in tudi pomenska enota lahkotnosti je izgubljena .