sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "bedeutung".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Bedeutung je zanj "kategorija za nerazčlenjeni življenjski kontekst (ang. undissected life-context)".
Prim. npr. https://praxistipps.focus.de/8-hoeflichkeitsfloskeln-und-ihre-bedeutung_111730 (30.
Kollegialorgan ) , kadar je potrebno reševati na videz nezdružljiva mnenja , interese in ' zadeve temeljnih pomenov ' ( nem . bei Gegenständen von gründsätzlicher Bedeutung ) .
Število signalov in maršev ostane nespremenjeno iz edicije leta 1935. 9. poglavje z naslovom Bedeutung der Signale pisno razloži namene vseh zapisanih signalov.
Ne postavlja nobenega vprašanja temeljnega pomena ( grundsätzliche Bedeutung ) .
Frege je poznan po tem, da je napravil razlikovanje med smislom (Sinn) in pomenom (Bedeutung).
Oft sind wir uns ihrer Bedeutung nicht bewusst bis es nicht zur einer Beschädigung kommt .
V prispevku bomo raziskali , na kaj meri in kaj poskuša osvetliti Lacan , ko v sedemdesetih letih razpravlja o konceptih Sinn in Bedeutung .
Змістову наповненість виділених нами блоків продемонструємо на прикладі тематичного розділу підручника « Die größten deutschen Industrieunternehmen sind von grundlegender Bedeutung .
Seine Bedeutung kann man auch anhand dieses Indikators als sehr integrativ einstufen .
Allerdings für die weinbauliche Produktion haben sie heute nur mehr wenig Bedeutung .
Za Lacana se Bedeutung nanaša na dimenzijo Realnega kot primarno izraženega na ravni seksualnosti in spolnega razmerja .
Die Bedeutung von „ den Arsch offen haben “ lautet blöd / verrückt / unverschämt sein ; spinnen , deswegen könnte die Übersetzung auch „ Ej , ste zmešani ? “ lauten .
Članek nato preide na pomembno linijo Lacanovega razmisleka od sedemdesetih let dalje in na njegovo specifično rabo Fregejevih konceptov Sinn in Bedeutung .
Gruppenarbeit gewinnt bei den meisten Unternehmen immer mehr an Bedeutung .
Damit die Klimaanlagen zuverlässig , erfolgreich und ökonomisch arbeiten , ist eine regelmäßige Wartung von größter Bedeutung .
Es gereicht dem Sammier zu nicht geringer Ehre, diese Bedeutung unter seinen slovenischen Stammesgenossen zuersterkannt zu h aben.
Jacques Lacan je na svojem predavanju "Die Bedeutung des Phallus" leta 1958 željo operacionaliziral kot zahtevo, od katere odštejemo potrebo.
In den drei deutschen Filmen finden sich viele umgangssprachliche , abwertende Ausdrücke , die aber in Slowenischen Sprache nicht so negative Bedeutung haben .
Pisal je tudi ocene knjig , med njimi je označil pomen Fechtnerjeve knjige Die praktische Philosophie und ihre Bedeutung für die Rechtsstudien .