sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "való".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Jelenleg nem kapható megfelelő szlovén – magyar , magyar – szlovén szótár , de ezt a hiányt éppen a párhuzamos szövegekben , többnyelvű korpuszokban való kutatással pótoljuk .
Gondot okozott az adatokhoz való férhetőség , hiszen eddig ilyen jellegű kutatásról még nem volt szó .
De azt őszintén sajnálom , hogy a tanszékre való beilleszkedése nem sikerült .
Az értelmiségi létre való felkészítésnek tanszékünkön mindig szerves részét képezte a nyelvhasználati problémák előtérbe állítása , a nyelvi készségek , kompetenciák fejlesztése , mélyítése .
Az irány is szubjektív : kinek a magyar nyelvért és közösségért való küzdelem az előre , kinek az anyanyelv feladása , a többségbe való beolvadás .
A beszélt nyelv akadályt jelent a szlovéniai fogyasztókkal való kommunikációban ?
Barátaimmal való beszélgetések folyamán , akiknek nemzetiségük és kultúrájuk eltér az enyémtől / Preko pogovora s prijatelji druge narodnosti ali kulture , kot je moja .
Magam is azon voltam , hogy Szlovéniában való tartózkodásom alatt szövegfelvételeket készítsek , általános szókészleti kérdőfüzetes anyagot gyűjtsek .
Alul fel vannak tüntetve különböző kijelentések a mássághoz való viszonyokról az etnikailag vegyesen lakott területeken , Szlovéniában .
A dinamikus egymásközti viszonyok új korszaka az EU-hoz való közös csatlakozással kezdődött .
Hallotta , hogy óó Lendva vize folyását Dobronak felé szároz Ledaviczának hitták , azért , hogy sok felé való ki vételével szározzan maradott .
Hallotta mindenkor régiektül , hogy óó Lendva vize két Dominium között való igaz határ .
Egy másik új reménysugár lenne a Bethlen Gábor Alap által támogatott program , magyarországi tanulók határon túli kirándulásainak Szlovéniára való kiterjesztése is .
Ad 12 mum : Tugya , hogy Kuzma kapuján fellül Godecz nénnyinek malma volna , az igaz óó Lendva vizének Rakicsányi malomra való ki vételével .
Tugya Rakicsányi malomnak néhai Botthyáni Kristoff idejét legelőben való fell épéttését .
Küzmič je prevedel in priredil madžarski molitvenik Istvána Tarnóczyja Holtig való barátság ( Dosmrtno prijateljstvo ) .
Prevedel in priredil iz madžarščine molitvenik Holtig való barátság ( Dosmrtno prijateljstvo ) avtorja Istvána Tarnotzyja .
Így Varga Józseffel – Lukács István ljubljanai magyar lektornak szlovén kutatókkal való kapcsolattartására is gondolva – belekezdtünk a maribori Corvin Mátyás-konferencia ( 1990. november 8 − 9. ) megszervezésébe .
„ több mint könyvtár ” gondolat jegyében olyan kutató és módszertani csoportmunkákba is bevonhatók , ahol az irodalomról való tudás forrását a művekkel és az alkotókkal való személyes találkozás jelenti .
Tíz év középiskolai tanári munka , benne két érettségiző osztály , sok-sok óra magyarból és oroszból , az akkor még filmesztétikának nevezett tantárgy országos méretekben való elindítása – szép , szakmailag és emberileg értékes évek voltak .