sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "szlovén".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Ön szerint milyen a gyermeke nyelvi tudása szlovén/magyar nyelvből?
A kétnyelvű általános iskolában a szlovén és a magyar nyelv tannyelv és tantárgy is .
A magyar–szlovén és a szlovén–magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban.
„ szlovén ” nyelv vonzáskörében térképezi fel a kortárs magyar irodalom megjelenését .
Évfordulójának ez a megünneplése lehetőséget adott a magyar-szlovén kapcsolatok történelmi , szépirodalmi-népköltészeti , nyelvi , oktatásbeli vonatkozásainak áttekintésére ( vö .
Ugyanis akkortól a nemzetiségileg vegyesen lakott területen csak az említett modell létezik , amelyet a szlovén ajkúak is látogatnak .
Számos önálló publikációja és fordítása is megjelent szlovén és magyar nyelven .
Mindkét nyelv ( a szlovén és a magyar is ) hivatalos nyelv nálunk .
Mindezeken kívül konferenciaelőadásaimban és ( elsősorban lengyelországi ) kutatási projektjeimben igyekeztem a szlovén tájékozódásomat is érvényesíteni .
Mi az , ami különleges , bár egyedinek ugyan nem mondható a szlovén – magyar , magyar – szlovén fordítók és tolmácsok esetében ?
Melyik nyelveket tanulod az iskolában , vagy azon kívül a szlovén nyelvet kivéve ( írd le válaszodat ) ?
Magyar-szlovén párhuzamok a leíró magyar nyelvtan maribori oktatásában .
Kortárs közép - és kelet-európai ( elsősorban lengyel , orosz , szlovén ) filmmel és mozgóképoktatással foglalkozik .
Jelenleg nem kapható megfelelő szlovén – magyar , magyar – szlovén szótár , de ezt a hiányt éppen a párhuzamos szövegekben , többnyelvű korpuszokban való kutatással pótoljuk .
Ezért annak működése közben szükség van magas szintű magyar – szlovén kétnyelvűségre is .
Ezekben az iskolában kötelezô a szlovén nyelv tanítása is .
Azokon a területeken , ahol olasz és magyar nemzeti kisebbség él , a szlovén mellett az olasz illetve a magyar nyelv is hivatalos nyelv .
Az általános iskolákban váltakozik a szlovén és a magyar tannyelv .
Az egészséggel összefüggő , háromnyelvű közmondások összehasonlító elemzése főleg a szlovén és a magyar nyelvű közmondásokban dokumentálható .
Az egymás közti történelmi és térségi hatások miatt a szlovén és a magyar közmondásokkal foglalkozó tudománynak számos érintkezési pontja van .