sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "viertel".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Viertel nas opozarja na slovenski ustreznik in izvor besede ; podobno pri geslu fláša , f. iz nem .
Mi v nekterih namerah še drugače govorimo, n. pr. «pol od pol hleba = ein viertel laib (Lašč.); po poli sestra» itd.
V prav tako štirih inventarjih so popisani bokali, ki držijo četrt litra (Viertel).
Leta 1784. je dovolil cesár mestu , da sme pobirati od vsacega bokala ( " von einem Viertel " ) po jeden vinar .
»"pol od pol hleba" = ein viertel laib (Lašč.); "po poli sestra"« itd.
»pol od pol hleba = ein viertel laib (Lašč.); po poli sestra« itd.
Leta 1784. je dovolil cesár mestu, da sme pobirati od vsacega bokala ("von einem Viertel") po jeden vinar.
Ako je ta "ein Viertel" res bokal, prodalo se je v Ljubljani ogromno število véder, mnogo več nego danes.
Od vsacega v Ljubljani in njenem pomeriji iztočenega bokala ( " Viertel " ) vina naj pobirajo po jeden vinar .
Er gibt ihm einen Ring, den nur sie kennen, den zeig er vor, so werde es gelingen, ein Viertel seines Goldes herzubringen.
Staro mesto je bilo zgodovinsko razdeljeno na štiri četrti (Viertel) in štiri soseske (Quartiere).
Ozimna rž se je na Kranjskem izražala v ljubljanskem merniku, na Štajerskem v graškem bokalu (Viertel) itn.
V nemščini imajo podobno: Drei viertel acht als Uhrzeit ist dasselbe wie viertel vor acht oder 7.45 Uhr.
Ko se je Viertel s svojo ekipo za nekaj mesecev preselil v Španijo , je De Rosnayu posodil svojo desko .
Okrožja in soseske thumb|upright=1.2|Viertel in Quartiere starega mesta.
Gugger je hišo in zemljišče podaril fundaciji Daheim im Viertel ("Doma v četrti").
V tem času so odkrili in registrirali več kot 40 antimikrobnih spojin (Altamirano in Barr, 2019; Viertel in sod., 2014).
Spodnja Avstrija je razdeljena na štiri regije, znane kot Viertel (četrtine): 300pxSeverno od Donave: zelena: (četrt nad Manhartsbergom) rdeča: (četrt pod Manhartsbergom).
"Minimum ein Viertel dieser Leute, denen ich begegnet bin, sind keine Flüchtlinge.
Med dunajskimi pesniki, ki so prav tako pripadali simbolistično-impresionističnemu slogu fin-de-siècle, sta bila Berthold Viertel (1885–1953) in Felix Dörmann (1870–1928).