sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "zeiten".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Lieder schreiben wir zu anderen Zeiten, weil wir sonst nichts zu tun hatten.
Alle heilige Zeiten = vsake svete čase je po slovensko vsake kvatre.....
Na to opozori tudi v EET, a v opombi, kjer prav tako uporabi pojem "unruhige Zeiten".
Das dir nicht unbekannt und schmerzlich bleibt, will ich dir alle Zeremonien für ewige Zeiten beschreiben.
B. in Serbien und Bulgarien , bis auf unsere Zeiten erhalten habe, auf torea aber ausgestorbe n sei?
V članku citira znano izjavo: "Nicht alles ist zu allen Zeiten möglich", ki jo je zapisal umetnostni zgodovinar Heinrich Wölflin, utemeljitelj formalizma.
Der Brunnen, der schon zuErasmus Zeiten bestand, ist noch da, so einfach als dazumal, und versieht die Herrschaft mit gutem frischen Wasser.
Vnd das L. zu zeiten grob auff Vngriſch oder Biſyackhiſch , Darnach die vocal nach aigentſchafft vnſerer ſprach / außzuſprechen dich gewöhnen .
Mutig in die neuen Zeiten, Frei und gläubig sieh uns schreiten, Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
So wird es in Kärnten wieder goldene Zeiten geben .
Pod četrto lastnost je napisal Zeiten s tremi časi , Gegenwärtige ( prizhn zhas ) , Vergangene ( pretezhêne zhas ) , Zünftige ( prihodn zhas ) .
V avtobiografiji z naslovom Warte nicht auf bessre Zeiten !
Dojenček najprej posesa Clusterfeeding , n Das Baby möchte zu bestimmten Zeiten häufiger gestillt werden als zu anderen .
Že za rokopis romana “ In Zeiten des abnehmenden Lichts ” , pripovedi o več generacijah iste nemške rodbine , je prejel nagrado “ Alfred Döblin ” .
Med uspešnejše limonadnice v naši okolici štejemo tudi Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Dobri časi, slabi časi).
Zu allen zeiten mehrer des reichs , zu Hungarn , Dalmatien , Croatien etc . könig .
Vergangene Zeiten tauchten in meiner Seele auf, und ich beschloß einen einsamen Gang an den Ufern der Save zu machen.
Ein Märchen aus den neuen Zeiten" (1994) in odrsko delo "Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten.
Ein Märchen aus den neuen Zeiten (1994) in odrsko delo Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten.
Er ließ auch Münzen prägen und zu seiner Zeit herrschten in Karantanien goldene Zeiten .