slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "anglicizam".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
- od muzike i televizije, preko poslovanja velikog broja firmi i kompanija, pa do savremenog srpskog koji je prožet anglicizmima preuzetim iz popularne kulture. Danas nije više dovoljno vladati osnovama jezika i gramatike, već se on mora
da prodjes, i skoro nikad ne obara. Nauci osnovne stvari, pisi dosta, uvijaj ako nesto ne znas, (ne koristi slengove, anglicizme i sl.: -)) i nemas problema. Da ne duzim dalje...
slabim kapitalom. Bilo bi dobro da privučemo i one kojima je engleski maternji. Nije ni loše to što nas zasipaju tolikim anglicizmima , naučićemo koju stranu reč više i privući strance da glasaju za naše političare. Zamislite: pedeset miliona glasača
na to što je odziv na takve akcije slab i što većina naroda ne zna o čemu je reč. anglicizmi ' ' nam smetaju, a turcizmi ne smetaju, ili? Kulirajte ljudi:)
g. Lang uveo kulturnu policiju, koja je imala zadatak da cak iz Larousse enciklopedije izbaci sve germanizme i anglicizme , tako ce i u Ujedinjenim Slobodnim Srpskim Zemljama morati da se uvede ZAKON po kojem je upotreba cirilice obavezna, a
se samo ubrzava. Katalizator anglicizme , zarazni su):) Ja sam pre dva dana isključila fejsbuk.. morala sam. Naravno da je bio zanimljiviji od dosadnog posla,
u programu ili uvele posebne emisije. Udruženje za nemački jezik na svojoj internet stranici nudi opsežan "Indeks anglicizama " čiju upotrebu smatra suvišnom i nudi prikladne nemačke reči.
i platili običan, ispravan (slatki) kupus. Dakle: Koji kupus? Kiseli kupus Kakav kupus? Kiseo kupus anglicizmima ne pogađa nas samo kad je posredi leksika, obična i terminološka, prihvatljiva i neprihvatljiva, nego i kad je reč o
za nju postoji adekvatan prevod. Ali da pravo ili konačno rešenje za to ne postoji. "Svaki napor da se odbranimo od anglicizama koji su ustvari moderni intrenacionalizmi biće uzaludan. Njihov udeo bi mogao i morao da bude nešto manji, međutim ja
ili skraćenica nije samo po sebi problem. Nepismenost koja cveta u medijima je, medjutim, mnogo veci problem. Protiv anglicizama se ne možemo boriti donošenjem nekog zakona kao sto matorci iz Matice zamišljaju (ovde se zakoni ionako ne poštuju)
vekovima i koji je dokazao svoju vrednost. Napuštanje svih poroka zapadnog društva, čišćenje jezika od zagađenosti anglicizmima , skromnost umesto pohlepe za materijalnim dobrima, solidarno društvo spisak je ogroman. Povratak sebi, svojim
) da Srbi isprave latinicu, i uvedu znake za dz, dj, nj.3.netacnoCirilicom napisan tekst moze biti pun tudjica (kako anglicizama , sada modernih, tako i arabizama, turcizama.Pa i japanizama) 4. istorijski-cirilica je modifikovano grcko pismo (
da kada izostane saradnja s lingvistima koji se bave ovom problematikom, dolazi do uvođenja tzv. neadekvatnih anglicizama , što se odnosi na nepravilno preuzete, prevedene i pretočene engleske reči na srpski jezik.
kako ih je kultura iz koje proističu krstila. I tu sila Boga ne moli. Nismo stigli ni gard da sastavimo a strane reči ( anglicizmi , uglavnom) se raskomotiše kod nas i infiltriraše u naš govor i našu pisanu reč (radio, radar, taksi, atom). Među
, ali da nije greh tekst učiniti zanimljivijim. To znači da ne moramo da koristimo termine, previše stručne odrednice, anglicizme kako bismo zvučali učeno. Mislim da je Žurnalist u tom pogledu čistote jezika na vrlo zavidnom nivou. Pošto svaki tekst