slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "trohej".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i, pod njegovim uticajem, još čitav niz nemačkih pesnika. Isto tako je i nerimovani petosložni stih, nazvan "srpski trohej ", postao sastavni deo nemačke metrike, koji su upotrebljavali najznačajniji nemački pesnici toga vremena.
ratnika pod Ilionom, ne srdi se, ali pamti heksametre. Ne liči na učenicu sa Lezbosa, a sanja ga ipak, krilatog, u mreži troheja . Da li je tad bila kao tek oslobođeni vetrovi, tada, jednom, davno, slobodna kao konji na proplancima Arkadije? Pevala
delo, kao i jedan od vrhunaca poljskog prevodilaštva iz srpske književnosti. troheju , umesto pojedinih amfibraha "u I verziji prevoda naročito je insistirao F. Ilešič u svojoj recenziji (Slavia, Praha,
, Puka, i dao im da žive na ostrvu koje je on, Šekspir, triumfom svojih ludih jambova dočarao iz beskrajnog okeana troheja , jonika, horeja i bele proze jednosložnih talasa reči.
ruku junački ciklus koji se sastoji od nekoliko odlomaka. Ritam tih poema je veoma prost: svaki stih se sastoji od pet troheja , od pet dvosložnih stopa, cezura pada iza druge stope. Ta prostota čini delo te vrste vrlo lakim; možda je to baš ona
. trohej nije sasvim čist, ali se ipak u celini oseća trohejski ritam. Kao dominantan.
metar. Dosta često će stih počinjati kojom trosložnom stopom, amfibrahom ili daktilom, a dalje će kroz celu pesmu biti trohej . Pogledajmo kako to izgleda:
ista kao prva. troheja . Zato će tako da se osećaju i početne trosložne reči, jer će se u njihovim amfibrasima prvi slog osetiti kao predudarac,
trosložne reči, jer će se u njihovim amfibrasima prvi slog osetiti kao predudarac, a od drugog sloga ići će normalan trohej sa dvosložnim rečima. Zato se i kod Tetmajera u navedenoj pesmi trohej oseća kao dominantan. A daktili ima ih pet neće
kao predudarac, a od drugog sloga ići će normalan trohej sa dvosložnim rečima. Zato se i kod Tetmajera u navedenoj pesmi trohej oseća kao dominantan. A daktili ima ih pet neće remetiti mnogo onaj opšti utisak prvog naglašenog sloga.
profesor teologije, drži u Njujorku predavanja o srpskim narodnim pesmama. trohej ", postao je ne samo predmet izučavanja već i uzor spevavanja. Gete je "svoje vlastite ljubavne pesme pevao u trohejima
trohej ", postao je ne samo predmet izučavanja već i uzor spevavanja. Gete je "svoje vlastite ljubavne pesme pevao u trohejima ". Tako je trohej "postao značajna pesnička forma u nemačkoj književnosti ", i ne samo u njoj.
je ne samo predmet izučavanja već i uzor spevavanja. Gete je "svoje vlastite ljubavne pesme pevao u trohejima ". Tako je trohej " postao značajna pesnička forma u nemačkoj književnosti ", i ne samo u njoj.
cezurom ne sme biti akcentiran, u poljskom se je jeziku lako držati [ ]. Pred cezurom upotrebljava g. prevodilac strogo trohej (- u - u), a iza cezure u nekim su stihovima opet troheji (npr. stih 37: Moje plemię / martwym snem usnęło), u drugima pak
lako držati [ ]. Pred cezurom upotrebljava g. prevodilac strogo trohej (- u - u), a iza cezure u nekim su stihovima opet troheji (npr. stih 37: Moje plemię / martwym snem usnęło), u drugima pak amfibrahi (u-u u-u), npr. u 1. stihu: Djabła widzę / z