slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "gornjolužičkosrpski".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, završio je putovanje po Dalmaciji. Teks je posvećen Srbima Kozacima. Čitaj dalje » gornjolužičkosrpski : Serbja, donjolužičkosrpski: Serby), poznati i kao Severni Srbi ili Lužičani, su stari zapadnoslovenski narod,
, publicistikom, ali je pre svega pesnik. Svojim ukupnim stvaralaštvom znatno je doprineo razvoju modernog gornjolužičkosrpskog književnog jezika. Želja mu je bila da književnost ovog naroda dopuni velikim formama pa je tako napisao idilični
. Do danas nisu razjašnjeni motivi bugarskog napada na Srbiju, ali se kao dve glavne hipoteze navodi: gornjolužičkosrpski : Serbja, donjolužičkosrpski: Serby), poznati i kao Severni Srbi ili Lužičani, su stari zapadnoslovenski narod,
Nemačke, u nemačkim pokrajinama Saksonija i Brandenburg, u kraju koji je poznat kao Lužica. Govore dva slična jezika: gornjolužičkosrpski (pod uticajem češkog jezika) i donjolužičkosrpski (pod uticajem poljskog jezika). Oba jezika spadaju u slovensku
dijalekata) prostire se pojas prelaznih dijalekata koji nisu jedinstveni. U pravcu od juga prema severu sve su ređe gornjolužičkosrpske dijalekatske osobine a sve češće donjolužičkosrpske i obratno, u pravcu od severa prema jugu redi su donjolužički
imamo isto stanje kao u gornjolužičkom (perfekat, aorist / / imperfekat, pluskvamperfekat), uglavnom pod uticajem gornjolužičkosrpskog i starog donjolužičkog crkvenog jezika ".
i južnu. Otuda starolužičkosrpske dijalekatske razlike većinom odgovaraju starim jezičkim razlikama između gornjolužičkosrpskog i donjolužičkosrpskog jezika.
uticaj tvrdih zubnih suglasnika na prethodno ř l ' i ' e i promenu d ', t ' > dź, ć. Pored toga konstatujemo užu srodnost gornjolužičkosrpskog jezika i istočnih donjolužičkosrpskih dijalekata sa šlesko-malopoljskim jezičkim kompleksom (1. pojava
kodifikaciji i normiranju lužičkosrpskog književnog jezika a toga radi je ona organizovala Donjolužičkosrpsku i Gornjolužičkosrpsku jezičku komisiju koje sarađuju sa lingvistima lužičkosrpskog instituta. Postoje još i sekcije za jezik,
" Russkiй яzik ", Moskva 1983. gornjolužičkosrpskog jezika od J. Mudre i J. Petra u prevodu na ruski jezik.
. Pre svih, Jakub Ticin (1656 - 1693), koji je poginuo u austrijskoj vojsci pod Beogradom 1693. godine, a napisao je gornjolužičkosrpsku gramatiku i izdao je u Pragu, dok je Jurij Havštin Svjetlik ostavio u rukopisu prevod cele Biblije i opširan
su ostavile nejednake tragove u svima lužičkosrpskim dijalektima. gornjolužičkosrpskog književnog jezika "u članku F. Mihalka, Latinizmy a germanizmy w rěči J. H. Swětlika, analizira se jezik Jurja
J. H. Swětlika, analizira se jezik Jurja Havština Svjetlika (1650 - 1729), jednoga od osnivača katoličke varijante gornjolužičkosrpskog književnog jezika. Svjetlik je prvi prevodilac cele Biblije na lužičkosrpski književni jezik, pa je stoga vrlo važno
sledećoj igri za imunitet ne bi li izbacio višak iz plemena. Blic online gornjolužičkosrpskog i srpskog jezika
, posebno u okviru svojih etimoloških istraživanja. gornjolužičkosrpskog i srpskog jezika, čije poznavanje može biti relevantno za podrobnije kontrastivna, konfrontativna ili tipološka