slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "frazeološki".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i kompjuterska sredstva, audio diskovi), dodatni materijali za polaznike, radne sveske za domaće zadatke, frazeološki priručnici... Mi smo se trudimo da u svoju nastavu stranih jezika uključimo sve potrebne vidove multimedijalne
. frazeološkim izrazima italijanskog jezika i s njihovim srpskim ekvivalentima.
i leksičko-semantičke osobenosti predikata... frazeološka glagolska sintagma i njen glavni član - predikat sa aspekta logičke, semantičke i formalne strukture odnosa između
logičke, semantičke i formalne strukture odnosa između predikata i sintaksički zavisnih članova sintagme. Za frazeološku glagolsku sintagmu u stručnoj slavističkoj literaturi se takođe koristi termin frazeologičeskiй oborot, odnosno
literaturi se takođe koristi termin frazeologičeskiй oborot, odnosno zwrot frazeologiczny za razliku od fraze, frazeološkog izraza (wyrazenia) koji se sintaksički korelišu sa rečenicom i imeničkom sintagmom.
tako da se zadrži naučni nivo nastave, a da se postignu i neki praktični ciljevi u savladavanju određenog leksičkog i frazeološkog fonda. Drugo, predratna biblioteka Katedre za istočne i zapadne slovenske jezike i književnosti, koju je decenijama
", kao i tri rečnika na kojima je radio 14 godina: "Srpsko-engleski rečnik idioma, izraza i izreka "," Englesko-srpski frazeološki rečnik "i" Srpsko-engleski frazeološki rečnika ".
: "Srpsko-engleski rečnik idioma, izraza i izreka "," Englesko-srpski frazeološki rečnik "i" Srpsko-engleski frazeološki rečnika ".
čine poseban segment i izdvojeni zbog svoje istorijske vrednosti i specifične pozicije. frazeološki rečnik (2007 god.), Jasen Autor: Božinka Petronijević Prvi srpsko-nemački prevodni frazeološki rečnik ima oko 1300
nemački prevodni frazeološki rečnik (2007 god.), Jasen Autor: Božinka Petronijević Prvi srpsko-nemački prevodni frazeološki rečnik ima oko 1300 srpskih frazema i njihovih ekvivalenata na nemačkom jeziku. Pošto frazeme najčešće odlikuju
rečnik idioma je priručnik, odnosno nastavno sredstvo nastao iz potrebe da se osnovni grčko-srpski rečnici upotpune frazeološkim izrazima, jer je prilikom učenja stranih jezika najteža prepreka svakako usvajanje idioma.
Srpsko-engleskim rečnikom idioma, izraza i izreka (Beograd, 1991) i opsežnim (dvotomnim) Englesko-srpskim frazeološkim rečnikom (Beograd, 1997), i Đoko Stojičić, sa svojim više puta objavljivanim, menjanim i dopunjavanim Sjajem
Sjajem razgovora (poslednji put Beograd, 1994), mada nisu lingvistički profesionalci, mnogo su zadužili srpsku frazeološku leksikografiju. Potrebno bi bilo da Kovačević priredi i dvotomni rečnik s obratnim redosledom jezika i da se neko na
veliki jednotomni rečnik srpskih frazeologizama, odnosno srpskih idioma ili frazema, tj. što celovitiji srpski frazeološki rečnik. Razume se, one frazeme što su, na primer kod Stojičića, date i u supstandardnom vidu, valjalo bi, ako je moguće (
; Karasevci i injihov jezik itd, svega 32 knjige, uglavnom iu srbistike ili balkanistike) sada pišem Rumunsko-srpski frazeološki rečnik. Od svega toga Srbiji, Srbijance, a posebno SANU nije ništa interesovalo ili da ih to danas interesuje.