slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prepevati".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
engleskih prevoda, kritičkih izdanja i ovdašnjih ranijih prevoda, Štulić je postupkom primenjenim kod Homera prepevao
svome osnovnom stavu: da ne ispoveda život nego ga peva. Ne prikazuje se kao istinska nego kao upola prepevana
nad pojedincem. Objavio je jedanaest pesničkih knjiga i pet knjiga izabranih pesama, od kojih je jedna prepevana
očitovanje, nego za vječno posjedovanje. " Kada je reč o Tukididu, treba još napomenuti da ga je Štulić prepevao
strogost biranog harambaše. Zimi, kad je nemoguće ostati na terenu, odlazili bi kod svojih jataka. Tu bi prepevali
koje nije trebalo snimiti. Najbolje od njih su one za koje nikada ne bismo mogli ni da zamislimo da će prepevati
Centralni događaj akcije, kao i u više od 200 zemalja sveta, bio je plesni performans, uz pesmu Tene Klark prepevane
prvi deo tetralogije o ovom junaku. Vukodava je prevela genijalna Ružica Rosić, a pesme je majstorski prepevala
se jednom od najlepših pesama na engleskom jeziku. Njegovu romantičnu pesmu " Bard " na srpski jezik prepevao
nazivom Književnost kao inspiracija za rok muziku. Na toj večeri obrađivaće se tekstovi pesama koje su prepevali
izražava " stanja uma ", a ne duševna raspoloženja. Po obrazovanju filosof, on je verovao da se mogu prepevati
obrazovnog sistema. Muzički časopis NME objavio je listu izvođača koji su dirali tamo gde nije trebalo i prepevali
vrhunske muzike. U prilog svemu tome govore i činjenice da su pojedine pesme Jurice Pađena i " Aerodroma " prepevali
literaturi (" Epistule ", " Lekovi od ljubavi ", " Ljubavno umeće "). U glavnom delu " Metamorfoze " prepevao
Prepev na poljskom je dražestan i milozvučan iako se često udaljuje od originala. Da bi se istakla lepota prepeva
ka ' kralja ". Njegovu pesmu, koja je je za kratko vreme postala veliki hit, Ekrem je odlučio da je prepeva
. Dobro, ova dva prevoda su stvarno karikatura, ali je činjenica da se dobar deo stranih reči može " prepevati
nastavimo koncerte po bivšoj Jugoslaviji. Kako izgledaju vaši koncerti " napolju ", da li ste kompletno prepevali
upravo stanovnici te zemlje " otkidaju " na njihovu muziku. " Jedan poljski bend je pre desetak godina prepevao
koračnica koje pitomci pevaju na obuci. Ne sećate. Dobro, da vas podsetim. Naravno, prevodilac filma je to prepevao