slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "brfun".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, dakle, nerođeno dijete, odakle je nastao i naš naziv brfun , te jedno od brojnih španjolskih imena za gavune, chucleto
(gavun), Atherina boyeri (oliga) i Atherina mocho ( brfun ). Gavun je najrašireniji naziv za Atherinidae. Uostalom,
. Nema sumnje da su ihtionim gavun (a vidjet ćemo i brfun ) Slaveni preuzeli od stanovništva zatečenog na
agun, girica, barfun, batača, batelj, brofun, čiga, gaun, brfun .... Vitkog je i duguljastog tijela, prekrivenog ljuskama
području od Murtera do Rogoznice opće ime za gavuna je brfun u različitim varijantama. Među "općim" rječnicima naći
Parčića (Rječnik hrvatsko-talijanski, Zadar, 1901.): brfun - "specie di pesce (gavone) ". Od specijalističkih
Instituta za jezik, Zagreb, 1968.) za Žirje potvrđuju brfun . Vojmir Vinja (Jadranska fauna - etimologija i struktura
ni u susjednim ni u drugim sredozemnim popisima nema izraza brfun , u razjašnjenu tog ihtionima valja se okrenuti pučkoj
pešilate (latte - "mlijeko "). Odakle ihtionim brfun ? Formant - un ne predstavlja teškoću (gavun, agun, inćun,
nema fonetskih zapreka, V. Vinja smatra "da je naše brfun , brefun itd. relikt od grč. brephos ". Ante Tresić-Pavičić