slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "postverbal".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Kod žena orgazmi učvršćuju zdjelične i vaginalne mišiće. postverbala ' orgasmós '. Grčka riječ orgáo znači bujam vlagom, bujam, tjelesno žudi. U tom se značenju koristila u Aristofanovoj
- kaštig ili nagrada? postverbal od lat. cognoscere. Kanjuš, prema tome, znači "priznanje ", odnosno" dar u ribama onima koji su pomagali pri istezanju
je izraz gavun od inčeta koji doslovno znači "gavun koji je zaglavio u oko od mreže ". Za ribarski termin inčetati i postverbal inčet Skok tvrdi da smo ga primili preko dalmatoromanskog od lat. disceptare, inceptare. L. Zore (O ribanju po
, podstilak, a znači isto što i korijen ster, od kojega je glagol sterati. Skok pronalazi da se bez prefiksa očuvao postverbal stelja - "dio samara od slame koji stoji na konju ". U prasrodstvu je sa lat. latus, pa bi indoeuropski korijen mogao biti
jer se može izvoditi i od gat -, a moguće je da je došlo do križanja dviju osnova. Kod Dubrovčanina Zuzerija susrećemo postverbal gaža (Stari plaš, haljina vedha, mahramica pognušena nose se na daž i na gažu). Nema utvrđenih paralela ni u baltičkoj
?? postverbal od balijèkati, bàliječēm impf, »šaliti se, podsmijevati se, rugati se«, kod Zoranića ikavski balikati u istom
i Dubrovniku spenga. Odatle kod Jambrešića špenga, spenžica i denominal pospengati, ospengati (Mikalja). Ukratko, postverbal spenga u Dubrovniku je istisnuo grecizam spužva (spongia) davši u Dalmaciji spuga (od sponga). U Bosni se rabi
e, a kod čakavaca to nazalno e prešlo je u u - gruzit (potopiti) prema gruznuti (Stulli). Samo je Stulli zabilježio postverbal gruz (casus, praeceps). Luko Zore ima grez (mulj u moru, melma argillosa). Ilovača - glina, blato, mulj; vrsta mekane
Betek kod Zadra i Betek kod Novigrada vjerojatno bi se mogli dovesti u vezu s batak. Biba - "zemlja na podvodnom mjestu "; postverbal od bibati se (ulijegati se, kretati se, ugibati se). Kod Belle i Stullija: bibavica - aequor tumidum; bibavo more. Skok
kras kaže da "postoji još i varijanta s ar > r: krš. "..." Varijanta krš mjesto kras nastala je zacijelo unakrštavanjem s postverbalom [ 7 ] krš... ". Ilirsko-dačka riječ carsus mediteranskog je podrijetla i u vezi je s lat. caris, carisis "nomen saxi ".
izgovora (tršćanski apelar). Nekada se isključivo govorilo apelati, apelavati (se), apelivati se, od tal. appello, postverbal appellare od ad-pellare. Pravni termin apeo (priziv) poznat je od 15. stoljeća. Mi se apelivamo v dvor rimski (Acta
su nazivi za skrajnje šoviniste postverbal od mysos - zlodjelo ili grešno djelo. Nalazi se kao prefiks u mizantrop (čovjekomrzac) ili mizogin (ženomrzac), tako
, ispsovati, izapsovati, napsovati, opsovati, zapsovati... Već kod Hanibala Lucića nalazimo denominal psiti. Postverbal je psovka, radna imenica psovač prema psovačica, a pridjev psovačev. Specijalizirano značenje "grditi, huliti "
se, pokretati se, goniti...). Od lat. ballo dobili smo u tal. ballare (dijalektalno ballo), a od toga imamo romanski postverbal bal, bao, bala u Dubrovniku i stari istarski ples balun
novi. Ili: Dovede sina za potribe, koji š njim prisede da buca na ribe postverbal buc drvo kojim ribari udaraju po vodi (motka kaka god). Imamo u Cavtatu i lik bucalo (Zore). Prema jednom značenju u