slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "grecizam".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
prije grčkog termina dovoljno svjedoči da se grecizam za brkove u latinskom nije baš uvriježio.
neobilježena riječ, razgovorno pokraćen grecizam pederast (grč.: παῖς dječak; ὲράω ljubim). Ali
Branko L. Šoć je 2002. tiskao knjigu Romanizmi i Grecizmi u Crnogorskom Jeziku: Kontinentalni dio Crne
u medijma, na posljednjem mjestu spojena s grecizmom teatar, kojega u svojem nazivu nije imala niti
govori "hiljada ", slobodno odseli. grecizam , a ne srbizam, dok je tisuća staroslavenska
najteže poslove ". Ovdje se radi o balkanskom grecizmu (grč. ergatës od ergon; tur. yrgat).
(moramo povesti računa da se u osnovi ovog grecizma nalazi riječ pas.... ćuko... možda bi kovanica
, ako mene pitate i vali, a može proć ' i turski grecizam , doduše danas osjetno hrapavije nego jučer,
riječ? "- pa ću je, eto, i spomenuti. Hiljada je grecizam , a ne srbizam; tisuća pak staroslavenska riječ
, koji kako vidimo spominju i noviji grecizam hiljada, pokušavali riječi tisuća pridati
, u Dubrovniku imamo pseudojekavski učeni grecizam monastijer (Gučetić: Pored s crkvom gradi mu
Ciliciju i Kilikiju. Ponekad se preferiraju grecizmi a ponekad latinizmi, ne postoji opće
/ Al me ne ostavi moja...). Radi se, međutim, o grecizmu , nazivu stilske figure koja je ujedno i način da
moj magistarski rad, lingvistički priručnik Grecizmi u suvremenom hrvatskom jeziku.
riječima. Tako nećemo tražiti zamjenu za grecizam ikona, turcizam boja i germanizam lozinka.