slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodite".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, InterTran, MobileTran - naš software Vam može pomoći da prevodite web stranice, prevodite elektroničku poštu sa / na strani
- naš software Vam može pomoći da prevodite web stranice , prevodite elektroničku poštu sa / na strani jezik, interaktivno
, interaktivno učite nove riječi i fraze stranog jezika , prevodite upute i knjige sa / na strani jezik, interaktivno učite kako
nisu mjerilo, osim u iznimnim slučajevima, ali vi uglavnom prevodite stranice teksta, a ne njihove izdvojene građevne blokove ,
se kreativnost očituje na više načina. Osim što pišete , prevodite i uređujete, bavite se i kompjuterskom grafikom. Jeste li
žikinim dinastijama, tesnim kožama, bez da nas titlujete i prevodite na ije ( bate ) kavicu ... Uostalom, sećaš se kako smo i sami
na hrvatski. A ja mislio da ste divlja zemlja ... Što još prevodite , pitao je. Samo tebe i Shakesperea, uzvratio sam i nasmijao
prijevoda za svaku riječ ovisno o vrsti teksta koji prevodite . Analiza teksta NeuroTran analizira tip teksta kako bi
HNK-a, bavite se i prevođenjem s francuskog i engleskog . Prevodite li trenutno nešto? Što se prijevoda tiče, u pripremi su tri .
nakon dva dana 1., 3., 5. i 7. Zamislite sada kako je kad tako prevodite film. Prevodite 2. rolu i nemate pojma o čemu se radi u 1.
, 3., 5. i 7. Zamislite sada kako je kad tako prevodite film . Prevodite 2. rolu i nemate pojma o čemu se radi u 1. Vidite kraj filma, a
bih i svakako pitao ljude oko sebe što o tome misle. No kad prevodite film u 4 sata ujutro, nemate baš puno mogućnosti za
Izmjenjeno: 08.05.2001 6:15:07 nego .. nema problema, vi prevodite onda sa Srpskog na Hrvatski, ako zelite, a mene pustite da
će i linux, kada se pokaže nužnim. Ma, gledaj: samo vi prevodite skupa, tko vam brani. Pomazite si, OK. Ali ne smijes
što ste spisateljica, vi ste i prevoditeljica. Koje autore prevodite i nalaze li ti prijevodi strane izdavače? Ne smatram se