slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedete".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, poglavito financijskih. Što više kartica kod nas prevedete , to prije dolazite do ušteda zbog količinskih popusta.
javnosti za SF produkciju u nas, jeste li pomišljali da prevedete neku svoju zbirku, digitalizirate je, dobro upakirate i
kada upišete neku rečenicu u Googlov prevoditelj, prevedete na neki jezik i onda vratite na izvornik. Što uglavnom
koji ne razumijem, u buduće, molim Vas da za mene te upise prevedete na hrvatski jezik.
, roditelji su nas to učili od malih nogu, jer kada te riječ prevedete na norveški to ispadne užasno. Tako da ako se već dogodi,
jednoj, jedinoj frekvenciji od 107,4 MHz, ili ako to prevedete , možete nas slušati na stotinu sedam milijuna i četiri
pet riječi zadnjeg citata na stranici je naslov albuma koji prevedete na hrvatski. Podlogu za dizajn CD omotnice dobit ćete
: prevedete te title tagove na hrvatski, to će nekima zvučat spamerski,
još dva savjeta: (A) Kada nakon duga mozganja napokon prevedete neku tuđu riječ hrvatskim ekvivalentom, a opet niste
biti posve drukčije. Kad naime na bilo koji svjetski jezik prevedete neologizam koji opisuje osobu koja gradi državu,
najgora.... prevedete u dešifriranje čudnovatih signala iz galaksije, da
koju želite čuti. No vježbe disanja dobar su način da stres prevedete u relaksaciju. Udisanjem hranimo mozak i pluća i šaljemo
. Dr. Frankel će preporučiti da najmanje dva puta dnevno prevedete u osobnom razgovoru s kolegom u uredu ili da odvojite dosta
, budući da je brojka ogromna. No lijepo je kad nekome prevedete knjigu poezije, pa vam kaže da prijevod zvuči bolje od
. To mi se dogodilo s jedne i druge strane bare. Lijepo je kad prevedete neku knjigu, pa u novinama ili časopisu iziđe kritika i kad