slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodimo".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
brojku od deset primjeraka, premda se radi o piscima koji su dobili pozitivne kritike za svoja djela. Premda ekspresno prevodimo hitove, uspjeh na stranim listama nije garancija uspjeha u Hrvatskoj.
video najave, intervjui, forum za posjetitelje i sve koji se takvima osjećaju. Pridružite se najboljima Posjetite Prevodimo filmove za Filmske programe u zagrebačkom kinu Tuškanac
klasične i suvremene domaće i svjetske kinematografije. Raspored projekcija: www.filmski-programi.hr Prevodimo emisije za Discovery Channel
često upravo u srednjoj kategoriji kupaca. prevodimo , a predstavlja procjenu budućih rezultata. Procjena se ' prelijeva ' nekoliko mjeseci ili kvartala u budućnost sa
g prevodimo kao "orijentacijske dnevne vrijednosti ".
koju pjeva Rihanna "Come on rude boy, boy, can you get it up? Come on rude boy, boy, is you big enough? (možda i bolje da ne prevodimo što to zapravo znači) demonstrira poteze koje pjevačica izvodi dok pjeva tu istu pjesmu. Nigdje za takvu vrstu
i izgrađujmo sebe u plemenitosti i dobroti Barbara Sipina Prevodimo sa i na jezike:
i na katehetske članke, s posebnom pažnjom na one koji imaju i katehetsko-apologetsku narav. Tako primjerice prevodimo i na stranici objavljujemo malo po malo, kapitalno klasično apologetsko djelo Krugovalni odgovori od tri toma koje
G C (s) kao što prikazuje slika 5.1.2. Postupak je poznat po engleskom imenu Hold Equivalent Technique što hrvatski prevodimo kao postupak ekvivalentnog regulatora.
su znači iznad ili na u doslovnom smislu (sul tavolo). Prijedlog in obično se prevodi kao u (in Italia). Prijedlog da prevodimo kao kod (dal fratello), iz (dall estero), a katkad i riječju kao ako želimo reći da smo nešto radili u prošlosti (da
funkcionalnih tipova. prevodimo kao Energetska svojstva zgrada, naziv nearly zero preveden u gotovo nulta obuhvaća arhitekturu vrlo visoke
arapski jezik, individualno, uz najviše konverzacije javite se i sastavit ćemo Vaš osobni program poduke. Osim toga prevodimo , sve vrste tekstove, i simultano i konsekutivno za Vas.
ne možemo dokazati prisutnost druge tvari. prevodimo u paru, a paru hlađenjem kondenziramo u tekućinu. Na taj način odvajamo otopljenu čvrstu tvar od tekućine. Tekućina
propagandi. Kasnije odmah nakon drugog svjetskog rata rijec propaganda je preimenovana u ' Public Relations ' sto mi prevodimo kao ' Odnosi sa javnoscu '. Zvuci tako lijepo I nevino zar ne??. I moze se nastaviti sa pranjem mozga milionima ljudi pod
komunikaciju samo razmjenjujemo šifre i simbole kojima opisujemo sadržaje svak svoje svijesti... a koje zatim prevodimo , tumačimo i gradimo svak svoju sliku o tome o čemu je riječ, a koja će naravno zavisti od naše "razine" a zatim od naše