slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "protumačiš".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
izvučeš neku rečenicu iz jednog teksta na koji je dao link, protumačiš po svome i etiketiraš nakon toga zauvijek.
čitaš Srbi su nekulturni, umjesto da pročitaš sve što piše i protumačiš to onako kako je autor to napisao. Kultura se može tumačiti i
zvjezdanim sjajem nebesa skor osu. U taj čas odustaješ da protumačiš sve to historiji, vjekovima i kosmosu.
sv. Augustinove krilatice - Voli i činiš što hoćeš, ti odmah protumačiš da možeš mlatit majmuna koliko god želiš ludilo brale
stoput gore, upravo strašno kad jauk žrtve protiv grijeha protumačiš kao grijeh jer, eto, žrtva se usuđuje prosuđivati onoga
" slušnim aparatom, a ne želucem protumačiš naziv njegove pjesme, a ti si polemiku povela u totalno
nisi muslimanka, dok po Isusu jeste pa zato i ne smiješ da mi protumačiš Isusove riječi i kritiku bogaćenja. Hehehe... Zato i
zahvaljujem na iskazanoj želji i vremenu posvećenom da mi protumačiš san i na taj način pokušaš razriješiti moju osobnu
.... Ti njihovi famozni "evidenci" samo valjaju ako ih protumačiš kako oni hoće, inače si troll, ili ovo, ili ono, a često "
- ja ni ton ni ćud ne mijenjam. To što ti jednom neke stvari protumačiš na jedan, a drugi put na drugi način, nema veze sa mnom. A da si
religija, pa njegov lični a loše protumačen stav još lošije protumačiš (predpostavka od predpostavke na predpostaku) da je stav
o nekome negativan stav, onda mu svaku riječ razumiješ i protumačiš u negativnom kontekstu
nego što nesto napišeš. I da ono što već napišeš malo bolje si protumačiš
... kada čitaš samo napisani tekst, ima sto načina da ga protumačiš ... a ja sam ga, kao sapuničar, protumačio na najgori: D
" sa operacijama zbrajanja i množenja. Kada sve to " protumačiš ", moraš provjeriti da li rezultat koji dobiješ praćenjem