sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "amerikanščino".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo amerikanščino med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Čas bi bil , da prenehate enačiti angleščine z ' amerikanščino ' in potem , če ni v angleškem slovarju prevoda , pa nič .
Zdaj pa mladi tako znajo vsaj angleščino - no bolj amerikanščino bi jaz rekla temu in jim tudi kar znese .
Nasprotniki so s svojo polomljeno amerikanščino tako simpatični , da jih pustiš živeti pol sekunde dlje .
Mu prevedejo besedila vseh oddaj v italijanščino ali v " amerikanščino " .
Kateri je torej pravi način spopadanja z vseprisotno amerikanščino ?
Američani pač, dejstvo, da kdo uporablja kaj drugega kot "amerikanščino" jim ni znano.
Pa prosim da nehaš uporabljat slovenščino kot jezik in hitro prestaviš na amerikanščino, da boš njihov..
Če na osnovi prejšnjega linka nista uspela spisati pravega odgovora, tu še en namig - saj sta tudi experta za amerikanščino!
Namesto starinskih hiš na levi sem si predstavljal prestižne vile in namesto francoščine sem si predstavljal sproščeno amerikanščino .
Povsod v trgovinah in uradih so govorili amerikanščino .
Čakam torej , da mi jezikovne šole ponudijo spodoben tečaj angleščine , ki pravzaprav uči amerikanščino , in to amerikanščino ulice .
V zadnjem , petem poglavju pa je predstavljen vpliv slovenščine na amerikanščino .
Od zdaj bom govorila lepo amerikanščino, da ti ne bo nerodno.
Na ta način pri otrocih ohranjamo reden stik z angleščino / amerikanščino naravnih govorcev .
Jaz govorim amerikanščino , pa nimam blage veze , kaj pravijo .
Za nas, ki nismo obsedeni z internet amerikanščino?
Dokler za vsakim vogalom, celo v centralnih medijih, slišiš popačeno amerikanščino z dodatki slovenskega jezika, ne bo nobenega bojkota.
Prevajalec je guruju prevedel v genoveško amerikanščino moj leporečni govor , za katerega še sam nisem vedel , od kod sem ga vzel .
Prav zanimivo je bilo ob moskovskem bazenu poslušati ' amerikanščino ' evropskih študentov .
Pohvalil se je z amerikanščino , njegova punca pa še z osnovami španščine , ker je študirala južnoameriške študije .