sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "bleiben".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Polnopomenski glagoli, pri katerih pomožnega glagola sein ne bi mogli zamenjati s pomožnim glagolom bleiben, ne tvorijo trpnika stanja.
NE , stara dobra kućo , takvi mi mogu gestohlen bleiben ..
Modalnost pri strukturah z glagoli sein, bleiben ter stehen lahko variira.
Med nadomestne trpniške oblike uvršča glagole sein, bleiben ter stehen, ki se vežejo s funkcijsko besedo zu in nedoločnikom.
Ko človek nujno potrebuje pomoč ali se znajde v nevarni situaciji , je namreč najpomembnejše , da ostane miren ( ruhig bleiben ) in hitro ukrepa .
Izjemi : sein ( biti ) in bleiben ( ostati ) : ta dva glagola sicer izražata stanje , a kot izjemi tvorita sestavljeni preteklik s pomožnikom sein .
Gendernstern muss draußen bleiben - noch: <https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/genderstern-regel-rechtschreibung-100.html>.
In je pač izbral zu bleiben , da bi lahko še naprej zganjal kravale , 300.000 najrazličnejših , zoper dunajsko in evropsko dekadenco .
Tudi drugi verz je zanimiv za analizo - "stehen bleiben" pomeni "obstati" oziroma "ustaviti se", kot je pravilno prevedel Kovič.
Wir können ja Freunde bleiben me je spomnil na moje stare bojne rane , na moje ‘ steklo ’ v miljaužntih koščkih .
Od 12. januarja 2007 je spet partnerica v koaliciji in tako je ostala v državni vladi ( in der Staatsregierung vertreten bleiben ) .
Samo dobremu poznavanju vsebin lahko sledi trdna načelnost pogajalskih izhodišč in možnost ' povezovanja ' ( nem . immer verbindlich bleiben ) ( Heckel 2009 , 125 ) .
Sploh , ko sem prebrala še Wir können ja Freunde bleiben ( ponosna lastnica bukvice od današnjega dne , madona so na amazonu hitri ) .
Kot sem napisal že na svojem blogu – Wir können ja Freunde bleiben bi lahko komot bila tudi moja zgodba .
Wir bleiben , wir siegen – weil wir noch Freunde sind .
Wird er uns verlassen oder in unserer Gemeinschaft bleiben?
Torej stvari , kjer so vsi prepiri in spori daleč vstran ( " der aller Streit und Hader ferne bleiben " ) .
Tisti , ki je znal nemško , mu je v nemščini dejal : » Bleiben's ruhig drin ! « Ni zaleglo .
»Sie kommen um achte und bleiben bis Mittag und kommen um zwei und bleiben bis sechse und bekommen zwölf Gulden Lohn.
Damit würden wir indirekt Einfluss darauf nehmen , dass die Wiesenanpflanzungen , besser gepflegt wären und für die Zukunft erhalten bleiben würden .