sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "würde".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Würde, ang. worth), razumljeno kot "absolutna notranja vrednost", ki je merilo izrazito človeške ali moralne vrednosti.
Wenn ich finde, dass original ist, dann würde ich nehmen.
Te primere v slovenskem jeziku prevajamo s pogojnim naklonom ( primer : er würde gehen / šel bi ) .
Doch ich würde nicht allzu lange darauf baun'n.
Wie viel würde ich eurentwegen binnen der Zeit ausgestanden haben , wenn ich meiner mächtig gewesen wäre !
April brauche, deswegen würde ich sie höflich bitten, wenn sie es schon Heute weiter schicken.
I am available for an inter - Ich würde mich freuen , wenn view at your convenience .
Aber ich würde deswegen nicht die Polizei anrufen , es ist nicht mal strafbar .
Würde mich nämlich mal interessieren wer denn genau hinter diesen Felgen steht bzw .
Der Kerl würde zuletz, da ga pokličemo – res, nerdoverni bi še iz nas!
Ich glaube in dein Beispiel, ich würde einfach probieren.
Das bedeutet aber nicht , gleiche Rechte für alle , denn das würde die größte Diskrimination darstellen .
Ich würde sagen , das COSAC keine größere Rolle spielt und das man eigentlich sehr viel Geld braucht um fast nichts zu erreichen .
Sollte sie irgendwie in der Sache drinstecken, würde sie womöglich bei dir angelaufen kommen und Hilfe oder Rat von dir wollen.
Ich könnte den Mitarbeitern an der Danica nur ein oberflächliches Lob spenden, was ihnen wahrscheinlich eher weh- als wohl tuen würde.
Deinen Wink dieses Beispiel nachzuahmen, würde ich befolgt haben, wenn ich kroatisch verstehen würde.
Dies würde für die Zukunft zu enormen Kosteneinsparungen führen , wenn dies konsequent umgesetzt wird .
Alfred se lève, Si parla italiano), s pasivnim (Die Tür würde aufgemacht ali dormitur 'se spi') ali ničtim označevalcem (prim.
» / d / ass er ja als Aussenminister nicht alles mitmachen könne , sich zum Beispiel auch nicht von Arafat küssen lassen würde « ) .
» /.../ in Dingen , die noch über [ s ] einem Verstand waren , solange zu zweifeln , bis [ er ] mehr Einsicht bekommen würde « ( str. 7 ) . razum .