sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevajane".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Opis Drago Jančar je svetu eden izmed najbolj uveljavljenih in prevajanih sodobnih slovenskih pisateljev
Med pogosteje prevajanimi pesniki so bili Andor Kozma ali Karoly Santha ampak tudi klasiki madžarske
Ne samo zato ker gre za daleč najbolj prevajano knjigo na svetu temveč tudi zato ker je ravno to delo
Danes velja za najbolj priljubljeno in prevajano nemško avtorico pogosto jo imenujejo kar nemška J njena
Javier Marías je verjetno najbolj dosledno prevajan sodobni španski avtor slovenščino ki je najprej navdušil
Britanci, Francozi in Američani, s takšnim zaporedjem narodne pripadnosti prevajanih pisateljev je statistika
Preveden je jezikov in je doslej najbolj prevajan nizozemski roman
Točnega prevoda žal ne moremo navesti ker koncert ni bil simultano prevajan
Velja za najbolj prevajanega francoskega pisatelja tudi živi Franciji
Hitro pisanje tok misli živo prevajan na ekran zame pomeni minimalno avtocenzuro misli tem pa bolj odkrito
stoletja prevajan je mnoge jezike posebno francoščino odkrili pa so ga tudi Američani
Mnogi avtorji so slovenski krst prejeli prav zbirki Najst in potem bili še večkrat prevajani omenimo
Peterico najbolj prevajanih zaključuje zadnjih letih eden bolj izpostavljenih adutov promocije Slovenije
je bila široko prevajana in menim da bralci iz drugih držav Poljske niso dojemali kot nekega eksotičnega
Delo se začne raziskavo terminologije področja prevajane vsebine