sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "schaden".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Anstatt meiner mit Ihren gewendlichen petschafften verfertiget haben , : jedoch denen ferttigung ohne nachtl und schaden .
Za nameček Schaden pomeni škodo, freude pa veselje oziroma željo, če termin prevedemo dobesedno kot "škodoželjnost 28 ".
Auch wenn der Schaden sachgerecht repariert wurde, gilt das Fahrzeug nicht mehr als unfallfrei.
Moncart wird sich größte Mühe geben der Schaden so viel wie möglich einzuschränken .
Der Gailfluss (Zila) hat sieh auch angeschwollen und etlieh tag nicht durchgebrochen, hernach ebnermassen das Wasser schaden zugefügt".
Ironično je termin sestavljen iz Schaden, ki asociira na Sada, ter freude, ki asociira na Freuda.
Demnach kann ein Auto , das die schärfere Norm erreicht , der Gesundheit also mehr schaden als vorher .
Züchter , die zu kurz prüfen , schaden der Sache der PiWis mehr als die schnelle Vermarktung von neuen Sorten erkennen lassen könnte .
Škoda se deli na premoženjsko (Vermögensschaden) in nepremoženjsko (immaterialen Schaden).
To izhaja iz naslednjega povzetka sodne odločbe: "Auch der Verlust unternehmerischer Gewinne wird nicht dem entgangenen Gewinn, sonderen dem positiven Schaden zugeordnet".
Der Franchisegeber haftet für jeden Schadenersatzanspruch der gegen ihn in Kraft tritt bzw . für jeden Schaden , der bei seiner Geschäftätigkeit vorgekommen ist .
Okoljski strokovnjak Helmut Burtscher-Schaden iz organizacije Global 2000 opozarja, da bi lahko šlo za resen okoljski in zdravstveni škandal.
Vielmehr ist der Franchisegeber berechtigt , die Einhaltung des Konkurrenzverbotes sowie einen allenfalls über die Konventionalstrafe hinausgehenden Schaden geltend zu machen .
Pokrov sarkofaga je pod drobirjem Ajeve grobnice leta 1972 odkril ameriški egiptolog Otto Schaden.
Felsen hatte die ?rimu!a veuu8t», vor Frost Schaden gelitten, Sr.
Večjezično : H361 Nizozemsko : Kan mogelijks de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden .
Hiefür gestölten Handtschrifft , und Pöttschafften verförtig ( en ) und becröfftigen lass ( en ) , iedoch ihrer Herrn Förtigung denen in allweg ohne Nachtheil und Schaden .
Večjezično : H360 Nizozemsko : Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden .
Eventuell gibt man den Eltern einen Hinweis , dass der Name dem Wohl des Kindes schaden könnte .
Damit Ir gegen unnserer Lanndschafft unnsers Fürstentumbs Steyr one schaden unnd Machttl gehallten werden sollen .