sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "regeln".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za obdelavo osebnih podatkov iz matičnega registra se uporabljajo določbe zakona , ki ureja varstvo osebnih podatkov ( Datenschutz regeln ) .
Den regeln har ej blivit överträdd: är Gud på jorden, vandrar han förklädd.
Pu versuchte natürlich am häufigsten , diese » eisernen Regeln « zu durchbrechen .
Upam , da je pravi link , neznam pa ga skrajšati ! http://www.darc.de/der-club/referate/re . . . ay / regeln / 73 de S57NL !
Außerdem kann er sehr gut den Haushalt regeln .
Außerdem kann er sehr gut den Haushalt regeln.
Sport ist der einzig weltweit fast vollständig organisierte , vielfach nach einheitlichen Regeln funktionierende Bereich .
Cilj konvencije je bil poenotiti ( vereinheitlichen ) pravila za izročitev ( Regeln für die Auslieferung ) .
To nam prikazuje tudi naslednji primer : » eisernen Regeln « ( S. 61 ) / železna pravila ( str.
Jedoch hat sich die slowenische Pressetradition von der deutschen abgewandt und eigene Mittel und Regeln entwickelt .
Sie kann sich nicht als ein Nebenprodukt der bewusst gemachten Regeln durch das Üben grammatuscher Formen einstellen." pri njem sodeluje.
Er hat [die Regeln] [den Kandidaten, die an dem Turnier teilgenommen haben, das für wohltätige Zwecke veranstaltet wurde] erklärt.
Er hat [den Kandidaten, die an dem Turnier teilgenommen haben, das für wohltätige Zwecke veranstaltet wurde], [die Regeln] erklärt.
Letztlich schadet das langfristig nur der Wirtschaft des Landes , das die Regeln nicht respektiert .
Mit dem Maastricht gab es den großen Einschnitt – vorher haben das die allgemeine Regeln dem Völkerrecht gemäß geregelt .
Z delom Pravila za človeški vrt (Regeln für den Menschenpark, 1999) je sprožil silovito razpravo.
Ule je v nemščini izdal še knjigo: Operationen und Regeln bei Wittgenstein.
Gemeint sind Dokumete , die das behandelte Gebiet regeln .
Dobesedna navedba se glasi : » … die bisherigen positiven Regeln über die Wirkung der Beweise treten ausser Anwendung .
Dabei handelt es sich um Vorschriften und Normen , die das gesellschaftliche Leben regeln und alle Bereiche des menschlichen Lebens abdecken .